外国人のための医療情報

外国人(がいこくじん)のための医療情報(いりょうじょうほうじょうほう)

医療機関(いりょうきかん)を受診(じゅしん)する際(さい)の一般的(いっぱんてき)な注意事項(ちゅういじこう)

  • 言葉(ことば)に不安(ふあん)がある方(かた)は、出来(でき)るだけ日本語(にほんご)が話(はな)せる人(ひと)と一緒(いっしょ)に受診(じゅしん)しましょう。
  • 外国語(がいこくご)で対応(たいおう)できる医療機関(いりょうきかん)でも、対応(たいおう)できる人(ひと)がいない場合(ばあい)がありますので、外国語(がいこくご)での対応(たいおう)を希望(きぼう)する場合(ばあい)は、事前(じぜん)に確認(かくにん)してから行(い)きましょう。
  • 医療機関(いりょうきかん)を受診(じゅしん)する際(さい)は、健康保険証(けんこうほけんしょう)・現金(げんきん)・在留カード(パスポート)(ざいりゅうかーど(ぱすぽーと))・服用(ふくよう)している薬等(くすりとう)を持(も)っていきましょう。
  • 医療機関(いりょうきかん)での支払(しはら)いには現金(げんきん)が必要(ひつよう)です(基本的(きほんてき)にクレジットカード(くれじっとかーど)は使(つか)えません)。
  • 宗教上(しゅうきょうじょう)の理由(りゆう)で日常生活(にちじょうせいかつ)や治療(ちりょう)について制限(せいげん)があるときやアレルギー(あれるぎー)体質(たいしつ)の場合(ばあい)は、受付(うけつけ)などで事前(じぜん)に伝(つた)えてください。

やまぐち医療情報ネット(いりょうじょうほうねっと)

やまぐち医療情報ネット(いりょうじょうほうねっと)[山口県医療政策課](やまぐちいりょうせいさくか)

外国語(がいこくご)で対応(たいおう)が可能(かのう)な県内(けんない)の医療機関(いりょうきかん)を検索(けんさく)できます。

http://www.qq.pref.yamaguchi.lg.jp/qq35/WP000/RP000001BL.do

便利(べんり)なリンク(りんく)

多言語医療問診票(たげんごいりょうもんしんひょう)[NPO法人国際交流ハーティー港南台・公益財団法人かながわ国際交流財団](NPOほうじんこくさいこうりゅうはーてぃーみなとみなみだい・こうえきざいだんほうじんなかながわこくさいこうりゅうざいだん)

病院(びょういん)を受診(じゅしん)する際(さい)に持参(じさん)できる18言語(げんご)の問診票(もんしんひょう)がダウンロード(だうんろーど)できます。

http://www.kifjp.org/medical/

AMDA国際医療情報センター(AMDAこくさいいりょうじょうほうせんたー)[NPO法人AMDA国際医療情報センター](NPOほうじんAMDAこくさいいりょうじょうほうせんたー)

外国語(がいこくご)で対応(たいおう)できる病院(びょういん)の紹介(しょうかい)、日本(にほん)の医療福祉制度(いりょうふくしせいど)の案内(あんあい)、電話(でんわ)による無料(むりょう)の医療通訳(いりょうつうやく)を行(おこ)っています(英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・スペイン語(すぺいんご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・タガログ語(たがろぐご)・ベトナム語(べとなむご)・タイ語(たいご))。
TEL:03-5285-8088(東京センター)(とうきょうせんたー)、050-3598-7574(大阪センター)(おおさかせんたー)

http://amda-imic.com/

多言語医療問診システム(たげんごいりょうもんしんしすてむ)M-Cube[多文化共生センターきょうと](たぶんかきょうせいせんたーきょうと)

病院(びょういん)に行(い)く前(まえ)に、自宅(じたく)からインターネット(いんたーねっと)で簡単(かんたん)に多言語問診(たげんごもんしん)を行(おこな)うことができます。

http://www.tabunkakyoto.org/

多言語生活情報(たげんごせいかつじょうほう)[一般財団法人自治体国際化協会](いっぱんざいだんほうじんじちたいこくさいかきょうかい)

日本(にほん)の生活(せいかつ)で役(やく)に立(た)つ情報(じょうほう)を15言語(げんご)で見(み)ることができます。

http://www.clair.or.jp/tagengo/

東京英語(とうきょうえいご)いのちの電話(でんわ)[NPO法人東京英語いのちの電話](NPOほうじんとうきょうえいごいのちのでんわ)

無料(むりょう)で電話相談(でんわそうだん)を受(う)け付(つ)けています(英語)(えいご)。
TEL:03-5774-0992

http://telljp.com/

お問(と)い合(あ)わせ先(さき)

公益財団法人 山口県国際交流協会
〒753-0082 山口県山口市水の上町1-7 水の上庁舎3F
[TEL]083-925-7353 [FAX]083-920-4144 [E-mail]こちら