災害時外国人サポーター養成講座

大規模災害時に外国人を支援するボランティアを養成することを目的に、「災害時外国人サポーター養成講座」を開催しています。開催日時や内容等については、お問合せください。
サポーターの登録については、「災害時外国人サポーター」のページをご覧ください。

外国人住民のための防災教室

外国人住民への防災啓発を目的として、防災教室を開催しています。開催日時や内容等についてはお問合せください。
［内容］防災講話、１１９番通報訓練、消火器体験、非常食の試食、煙避難体験　等

多言語表示付き防災グッズの貸出

外国人住民への防災啓発等に活用できる多言語表示付き防災グッズの貸出を行っています。詳しくは、「多言語表示付き防災グッズの貸出」のページをご覧ください。

「外国人住民のための防災ハンドブック」・「緊急カード」（山口県国際課）

「外国人住民のための防災ハンドブック」（やさしい日本語・英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タガログ語）・「緊急カード」が山口県国際課のページからダウンロードできます。外国人住民の方への周知にご協力ください。

災害時の外国人支援に役立つリンク集

災害時多言語情報［一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)］
「災害時多言語表示シート」・「災害用ピクトグラム」・「多言語避難者登録カード・食材の絵文字」等のツールのダウンロード

Multilingual Information on Disaster Mitigation［気象庁］
気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する多言語情報

多言語辞書データ［気象庁］
気象情報等で用いる用語等を多言語に翻訳したリスト「多言語辞書」を提供

生活・就労ガイドブック～日本で生活する外国人の方へ～［出入国在留管理庁］   

日本で暮らす外国人が安心・安全に暮らせるための基礎的情報を多言語で掲載

多言語医療問診票［NPO法人国際交流ハーティ港南台・公益財団法人かながわ国際交流財団］
11診療科目・23言語の多言語医療問診票のダウンロード

多言語音声翻訳アプリVoiceTra［国立研究開発法人情報通信研究機構］
31言語に翻訳が可能な多言語音声アプリ「VoiceTra」

外国人住民のための災害に関するリンク集

やさしいにほんご「防災」のページをご覧ください。