1. トップページ
  2. YIEAからのお知らせ・イベント
  3. 山口(やまぐち)県内(けんない)の市町(しまち)のワクチンのお知(し)らせが入(はい)っている封筒(ふうとう)です | This is an envelope that contains the COVID-19 vaccine information of the municipalities in Yamaguchi prefecture | 信封内是山口县内各市町的新冠疫苗接种通知 | Đây là phong bì thư gửi thông báo về việc tiêm vắc xin phòng ngừa vi rút corona của các thành phố thuộc tỉnh Yamaguchi | Isang sobre na naglalaman ng impormasyon tungkol sa bagong bakuna sa coronavirus mula sa mga munisipalidad sa Yamaguchi Prefecture

YIEAからのお知らせ・イベント

山口(やまぐち)県内(けんない)の市町(しまち)のワクチンのお知(し)らせが入(はい)っている封筒(ふうとう)です | This is an envelope that contains the COVID-19 vaccine information of the municipalities in Yamaguchi prefecture | 信封内是山口县内各市町的新冠疫苗接种通知 | Đây là phong bì thư gửi thông báo về việc tiêm vắc xin phòng ngừa vi rút corona của các thành phố thuộc tỉnh Yamaguchi | Isang sobre na naglalaman ng impormasyon tungkol sa bagong bakuna sa coronavirus mula sa mga munisipalidad sa Yamaguchi Prefecture

  • 公開日：2021年06月23日
  • そのほか
【やさしい日本語（にほんご）】
山口（やまぐち）県内（けんない）の 市町（しまち）の ワクチンの お知（し）らせが 入（はい）っている 封筒（ふうとう）です。
この 封筒（ふうとう）が 届（とど）いたら、必（かなら）ず 開（あ）けて 見（み）てください。
分（わ）からないことは、やまぐち外国人（がいこくじん）総合（そうごう）相談（そうだん）センターに 相談（そうだん） できます。
▶https://yiea.or.jp/wp/wp-content/uploads/2021/06/5a8a305e5441dbd2ce9af2387200812a-1.pdf
■TEL：083-995-2100
■Messenger: yiea.soudan21

■Skype: yiea.soudan1

【English・英語】
This is an envelope that contains the COVID-19 vaccine information of the municipalities in Yamaguchi prefecture.
When you receive this envelope, please make sure to open and see it.
If you have any questions, you can consult with the Yamaguchi Multilingual Consultation Center.
■TEL: 083-995-2100
■Messenger: yiea.soudan21

■Skype: yiea.soudan1

【中文・中国語】
信封内是山口县内各市町的新冠疫苗接种通知。
收到后，请务必打开信封确认。
若有疑问，可向山口外国人咨询中心询问。
■TEL: 083-995-2100
■Messenger: yiea.soudan21

■Skype: yiea.soudan1

【Tiếng Việt・ベトナム語】
Đây là phong bì thư gửi thông báo về việc tiêm vắc xin phòng ngừa vi rút corona của các thành phố thuộc tỉnh Yamaguchi.nào phong bì thư này được gửi tới, nhất định bạn phải mở ra xem nhé!
Nếu có chỗ nào không hiểu, bạn có thể trao đổi với Trung tâm tư vấn tổng hợp cho người nước ngoài Yamaguchi.
▶https://yiea.or.jp/wp/wp-content/uploads/2021/06/3167c57bc3c80271c62678b72cf7e51f.pdf
■TEL: 083-995-2100
■Messenger: yiea.soudan21
■Skype: yiea.soudan1

【Tagalog・タガログ語】
Isang sobre na naglalaman ng impormasyon tungkol sa bagong bakuna sa coronavirus mula sa mga munisipalidad sa Yamaguchi Prefecture.
Kapag natanggap mo ang sobre na ito, tiyaking buksan ito.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, maaari kang kumunsulta sa Yamaguchi Konsultasyon Counter para sa mga Dayuhan.

▶https://yiea.or.jp/wp/wp-content/uploads/2021/06/f2de92ad219413154c28b39ba37c4015.pdf
■TEL: 083-995-2100
■Messenger: yiea.soudan21
■Skype: yiea.soudan1

一覧に戻る