2022年（ねん）「日本語（にほんご）で話（はな）そう！＜美祢市＞」を開催（かいさい）します

2022年（ねん）　日本語（にほんご）で 話（はな）そう！＜美祢市（みねし）＞

日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）して、日本人（にほんじん）と　日本語（にほんご）で　話（はな）しましょう　♬

【日（ひ）にち】　（１）　８月（がつ）21日（にち） （日（にち））　　（２）　９月（がつ）11日（にち） （日（にち））　　（３）　10月（がつ）16日（にち） （日（にち））　　（４）　11月（がつ）20日（にち） （日（にち））　　（５）　12月（がつ）18日（にち） （日（にち））

【時間（じかん）】　14：30～16：00

【場所（ばしょ）】　美祢（みね）市民（しみん）会館（かいかん）　（美祢市（みねし） 大嶺（おおみね） 町（ちょう） 東分（ひがしぶん）326-1）

【対象（たいしょう）】　美祢市（みねし）に　住（す）む　日本語（にほんご） 学習（がくしゅう）を　希望（きぼう）する　外国人（がいこくじん）の　みなさん

【定員（ていいん）】　10名（めい） 程度（ていど）　　 ※先着順（せんちゃくじゅん）

【費用（ひよう）】　無料（むりょう）　（お金（かね）はいりません）

【申込（もうしこみ） 締切（しめきり）】　参加（さんか）したい日（ひ）の5日（いつか） 前（まえ）までにご連絡（れんらく）ください。

【申込先（もうしこみさき）】　美祢市（みねし）　行政（ぎょうせい）経営課（けいえいか）

〒759-2292　美祢市（みねし） 大嶺（おおみね） 町（ちょう） 東分（ひがしぶん）326-1　　

TEL:0837-52-5226　FAX：0837-53-1959　Email：gyouseikeiei@city.mine.lg.jp

≪お願（ねが）い≫

参加（さんか）する　人（ひと）は　マスクを　着（つ）けて　来（き）て　ください。咳（せき）や　熱（ねつ）が　ある人（ひと）は　休（やす）んで　ください。新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）が　広（ひろ）がったら、教室（きょうしつ）は　中止（ちゅうし）します。

【Free！】Let’s speak in Japanese Language in 2022! (Mine City)／英語（えいご）

　Let’s study Japanese and talk with Japanese people in Japanese.

【Date】　（１）Aug. 21 (Sun)　（２）Sep. 11 (Sun)　（３）Oct. 16 (Sun)　（４）Nov. 20 (Sun)　（５）Dec. 18 (Sun)

【Hours】　14：30～16：00

【Place】　First Meeting Room, 2^nd Floor, Mine Community Hall (326-1 Higashibun, Oomine-cho, Mine City)

【Target】　Foreign residents in Mine City who want to learn Japanese language

【Capacity】　About 10 people *First-come-first-served basis

【Deadline】　Please apply at least 5 days prior to the participation date.

【To sign up】Mine City Gyosei-Keiei-ka (Administrative Management Dept.)

326-1 Higashibun, Oomine-cho, Mine City, 759-2292

TEL:0837-52-5226　　FAX：0837-53-1959　　Email：gyouseikeiei@city.mine.lg.jp

【Note】Please participate with a mask. If you have symptoms such as coughing or fever, please do not participate. If the COVID-19 would be spreading, the classes will be cancelled.

【Miễn phí ！】Cùng nhau nói tiếng Nhật! ( Thành phố Mine)／ベトナム語（ご）

CÙNG NHAU HỌC VÀ NÓI TIẾNG NHẬT VỚI NGƯỜI NHẬT NHÉ

【Ngày】　（１）21/8 (chủ nhật)　（２）11/9(chủ nhật)　（３）16/10(chủ nhật)　（４）20/11(chủ nhật)　（５）18/12(chủ nhật)

【Địa điểm】　Hội quán công dân thành phố Mine　（thành phố Mine, Omine-cho, Higasi-bun 326-1）

【Đối tượng】　Những bạn người nước ngoài đang sinh sống tại thành phố Mine có mong muốn được học tiếng Nhật

【Số lượng】  10 bạn   ※ Ưu tiên những bạn đăng ký sớm.

【Thời hạn đăng ký】Nếu bạn muốn tham gia vào buổi nào thì hãy liên lạc trước 5 ngày so với

ngày muốn tham gia

【Nơi đăng ký】Bộ phận quản lý hành chính thành phố Mine(Mineshi gyuoseikeieika)

〒759-2292　thành phố Mine, Omine-chyo, Higasi-bun 326-1

TEL:0837-52-5226　　FAX：0837-53-1959　　Email：gyouseikeiei@city.mine.lg.jp

【Lưu ý】Khi tham gia hãy mang khẩu trang. Trong trường hợp bị ho hoặc sốt hãy nghỉ học nhé.　Nếu dịch Covid-19 lan rộng, lớp học sẽ tạm nghỉ.

美祢市チラシ

一覧に戻る