2025年度(ねんど) オンラインにほんごクラス【後期（こうき）】/ 2025 Online Japanese Classes【Second Term】/ 2025年度 在线日语课【后半期】 / Lớp học tiếng Nhật trực tuyến năm 2025【Học kỳ Ⅱ】 / 2025 Kelas online Bahasa Jepang【Semester kedua】

◆令和7年度オンラインにほんごクラス【後期】チラシ（PDF）

2025年度 （ねんど）オンラインにほんごクラス＜後期（こうき）＞参加者 （さんかしゃ）を　募集 （ぼしゅう）します。

〇生活 （せいかつ）に　必要 （ひつよう）な　日本語（にほんご）　（自分 （じぶん）の　ことを　話 （はな）す、コミュニケーションを　取 （と）る）を　勉強 （べんきょう）します。

〇Zoomを　使 （つか）います。PC、インターネット環境 （かんきょう）など、必要 （ひつよう）なものは　自分 （じぶん）で　準備 （じゅんび）してください。

〇お金 （かね）は　いりません。

〇入門 （にゅうもん）クラス　または　初級 （しょきゅう）１クラスの　どちらかを　選（えら）んで　参加 （さんか）します。

〇全 （ぜん）16回 （かい）の　うち、10回 （かい） 以上 （いじょう）　 参加 （さんか）した　人 （ひと）には　修了証 （しゅうりょうしょう）が　出 （で）ます。

「入門 （にゅうもん）（A1）クラス」　※まだ受付 （うけつ）けています

2025年 （ねん）10月 （がつ）30日（にち）～2026年 （ねん）２月 （がつ）19日 （にち）　毎週 （まいしゅう） 木曜日 （もくようび）　AM10時 （じ）～12時 （じ）（全 （ぜん）16回 （かい））

「初級 （しょきゅう）１（Ａ2）クラス」　※しめきりました

2025年 （ねん）10月 （がつ）28日（にち）～2026年 （ねん）２月 （がつ）17日 （にち）　毎週 （まいしゅう） 火曜日 （かようび）　PM７時 （じ）～９時 （じ）（全 （ぜん）16回 （かい））

【参加 （さんか）できる人 （ひと）】

・山口県 （やまぐちけん）に　住 （す）んでいる　人 （ひと）、山口県 （やまぐちけん）で　働 （はたら）いている　人 （ひと）（※ひとつの　事業所 （じぎょうしょ）から　３人 （にん）まで）

・16歳（さい） 以上（いじょう）の人（ひと）

・近 （ちか）くの　日本語教室 （にほんごきょうしつ）に　行 （い）くことが　難 （むずか）しい人 （ひと）

・パソコンや　タブレット、スマートフォンで　Zoomを　使 （つか）うことが　できる　人 （ひと）

・全 （ぜん）16回 （かい）の　うち、８回 （かい） 以上 （いじょう）　 参加 （さんか）できる　人 （ひと）

・ひらがな・カタカナを　読 （よ）むことが　できる　人 （ひと）

【申込先 （もうしこみさき）】

・申込（もうしこ）みフォームから　 申（もう）し込 （こ）んでください。　　https://forms.office.com/r/TzCDtr2hE1

・締切 （しめきり）：10月 （がつ）６日（むいか）（月曜日 （げつようび））

2025 Online Japanese Classes【Second Term】［英語 （えいご）］

• You will study Japanese necessary for daily life activities, such as talking about yourself.
• Classes will be held on Zoom. You are responsible for providing your own computer and internet access.
• The classes are free.
• You can choose to join either the Starter Class or the Elementary 1 Class.
• A certificate of completion will be issued to those who have participated in at least 10 of the 16 sessions.

「Starter （A1） Class」　※The deadline has been extended. Applications are still open.

You will learn simple greetings and how to introduce yourself.

October 30th, 2025 to February 19th, 2026   Every Thursday from 10 to 12 AM (Total 16 sessions)

・We will use “IRODORI Japanese for Life in Japan” [Starter (A1)] （Lesson 11～）.

「Elementary 1 （A2） Class」　※Applications are now closed.

You will learn to how to have short, everyday conversations about your hobbies and interests.

October 28th, 2025 to February 17th, 2026   Every Tuesday from 7 to 9 PM (Total 16 sessions)

We will use “IRODORI Japanese for Life in Japan” [Elementary 1 (A2)] （Lesson 10～).

【Who can register】

• People who live or work in the Yamaguchi prefecture.
• People over 16.
• People who have difficulties attending local Japanese language classes.
• People who have a computer, tablet, or smartphone and can use Zoom.
• People who can participate in at least 8 of the 16 sessions.
• People who can read hiragana and katakana.

【Where to apply】

Please apply via the application form.　　https://forms.office.com/r/TzCDtr2hE1

Deadline: Monday, October 6th, 2025　※Capacity: 20 students per class.

2025年度 在线日语课【后半期】［中国語 （ちゅうごくご）］

• 学习在生活中必要的日语（介绍自己的情况，与人沟通交流）。
• 使用Zoom上课。电脑、连网等必要的设备和条件请自行准备。
• 课程是免费的。
• 请在入门班和初级1班两个班级中选择一种参加。
• 总共16次课、参加10次以上者可以获得修了证书。

「入门（A1）班」　※截止日期已延长，仍在接受申请。

学习问候语和自我介绍等、能进行简单沟通交流的初级内容。

日期：2025年10月30日～2026年２月19日　每周星期四上午10点～12点（共16次课）

教材:《IRODORI 生活日本语》[入门（A1）　11課～]

「初级1（A2）班」　※报名已截止

学习简短的日常会话，比如谈论兴趣爱好等基础的内容。

日期：2025年10月28日～2026年２月17日　每周星期二 晚上7点～9点（共16次课）

教材：《IRODORI 生活日本语》[初级1（A2） １0課～]

【报名资格】

• 住在山口县或在山口工作的人
• 年龄在16岁以上
• 无法去附近的日语教室上课的人
• 自备电脑、平板电脑或智能手机、并能使用Zoom
• 总共16次课中、能参加8次以上
• 能读懂平假名和片假名的

【报名方式】

填写在线报名申请表。　　https://forms.office.com/r/TzCDtr2hE1

截止日期：10月６日（星期一）　※定员：每班各20名

Lớp học tiếng Nhật trực tuyến năm 2025【Học kỳ Ⅱ】［ベトナム語 （ご）］

• Học tiếng Nhật thực hành trong cuộc sống (nói về bản thân, giao tiếp với người khác).
• Lớp học trực tuyến qua Zoom. Bạn cần chuẩn bị máy tính, mạng internet.
• Không thu phí.
• Hãy chọn tham gia lớp nhập môn hoặc lớp sơ cấp 1.
• Tất cả có 16 buổi, nếu bạn tham gia lớp trên 10 buổi, bạn có thể nhận được giấy chứng nhận hoàn thành khóa học.

「Lớp nhập môn (A1)」　※Hạn chót đã được gia hạn. Vẫn đang nhận đăng ký.

Học chào hỏi, tự giới thiệu bản thân, thực hành giao tiếp ở trình độ cơ bản.

Thời gian：30/10/2025 ～ 19/02/2026　Sáng 10：00 ~ 12：00 Thứ 5 hàng tuần (Tổng 16 buổi)

Giáo trình：Tiếng Nhật trong đời sống IRODORI <Nhập môn (A1) Bài １1～>

「Sơ cấp 1 (A2)」　※Đã hết hạn đăng ký.

Học các hội thoại giao tiếp ngắn, cơ bản như nói về sở thích, những điều cá nhân yêu thích…

Thời gian：28/10/2025～ 17/02/2026　Tối 7：00 ~ 9：00 Thứ 3 hàng tuần (tổng 16 buổi)

Giáo trình：Tiếng Nhật trong đời sống IRODORI <Sơ cấp 1 (A2) Bài １0～>

【Đối tượng tham gia】

• Người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Yamaguchi.
• Người từ 16 tuổi trở lên.
• Người gặp khó khăn khi tham gia các lớp học tiếng Nhật tại địa phương.
• Người có thể sử dụng Zoom, có điện thoại thông minh, máy tính hoặc máy tính bảng.
• Có thể tham gia 8 trên 16 buổi học.
• Có thể đọc được Hiragana và Katakana.

【Đăng ký】

Quét mã QR để đăng ký.　　https://forms.office.com/r/TzCDtr2hE1

Hạn nộp đăng ký：06/10/2025 (Thứ 2)　※Số lượng： 20 học viên/ lớp

2025 Kelas online Bahasa Jepang【Semester kedua】［インドネシア語 （ご）］

• Bahasa Jepang penting untuk kehidupan (berbicara tentang diri Anda, komunikasi sederhana).
• Menggunakan zoom. Tolong dipersiapkan pc, koneksi internet, atau barang yang diperlukan lainnya.
• Tidak dipungut biaya.
• Pilihlah kelas yang ingin diikuti, Kelas Pengantar Bahasa Jepang atau Kelas Pemula 1.
• Dari total 16 kali pertemuan, akan diberikan sertifikat belajar bagi mereka yang hadir sebanyak10 kali pertemuan atau lebih.

「Kelas Pengantar (A1)」　※Batas waktu telah diperpanjang. Pendaftaran masih dibuka.

Anda akan mempelajari cara berkomunikasi sederhana, seperti memberi salam, memperkenalkan diri, dan lainnya.

Tanggal: 30 Oktober 2025 – 19 Februari 2026 Setiap hari Kamis, pukul 10:00 -12:00 (Jumlah tatap muka 16 kali)

Buku teks : IRODORI  Seikatsu no Nihongo  [Pengantar(A1) Pelajaran 11～]

「Kelas Pemula 1  (A2)」　※Pendaftaran telah ditutup.

Mempelajari cara percakapan singkat dan bahasa kehidupan sehari hari, misalnya tentang hobi atau hal lainnya.

Tanggal: 28 Oktober 2025 – 17 Februari 2026 Setiap hari Selasa, pukul19:00-21:00 (Jumlah tatap muka 16 kali)

Buku teks: IRODORI Seikatsu no Nihongo  [Pemula(A2) Pelajaran 10～]

【Kriteria partisipan】

• Orang yang tinggal di Prefektur Yamaguchi, atau orang yang sedang bekerja di Prefektur Yamaguchi.
• Orang dengan usia diatas 16 tahun.
• Orang yang merasa kesulitan untuk mengikuti kelas bahasa Jepang terdekat.
• Seseorang yang memiliki kemampuan memakai komputer, tablet, atau smartphone serta Zoom.
• Seseorang yang dapat　hadir 8 kali atau lebih dari total16 kali pertemuan.
• Seseorang yang bisa membaca hiragana dan katakana.

【Pendaftaran】

Silakan mendaftar dengan mengisi formulir.　　https://forms.office.com/r/TzCDtr2hE1

Batas akhir pendaftaran: 6 Oktober (Senin)　※Kapasitas： 20 orang per kelas

※文部科学省「令和7年度地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」を活用しています。

一覧に戻る