年末年始(ねんまつねんし)の お休(やす)みについて / Notice of Office Closure / 关于年底年初的假期 / Thông báo về lịch nghỉ tết dương lịch / Tungkol sa katapusan ng taon at bakasyon sa Bagong Taon

年末年始（ねんまつねんし）の お休（やす）みについて【やさしい日本語（にほんご）】

山口県国際交流協会（やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい）と やまぐち外国人（がいこくじん）総合（そうごう）相談（そうだん）センターは、 2024年（ねん）12月（がつ）29日（にち）（日曜日（にちようび））から 2025年（ねん）1月（がつ）3日（みっか） （金曜日（きんようび））まで お休（やす）みです。
2025年（ねん）1月（がつ）4日（よっか） （土曜日（どようび））は、 8時（じ）30分（ぷん）から いつもどおり 開（あ）いています。

Notice of Office Closure 【English・英語（えいご）】

YIEA and Yamaguchi Multilingual Consultation Center will be closed from Sunday, December 29th, 2024 to Friday, January 3rd, 2025.
We will resume work from 8:30AM on Saturday, January 4th, 2025.

关于年底年初的假期【中文・中国語（ちゅうごくご）】

山口县国际交流协会和山口外国人综合咨询中心将于2024年12月29日（周日）至2025年1月3日（周五）期间放假。
从2025年1月4日（周六）八点半  照常开馆

Thông báo về lịch nghỉ tết dương lịch 【Tiếng Việt・ベトナム語（ご）】

Trung tâm tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài và hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Yamaguchi tạm nghỉ từ ngày 29/12/2024 (chủ nhật) đến ngày 03/01/2025 (thứ sáu).
Từ 8h30 ngày 04/01/2025 (thứ bảy) sẽ trở lại làm việc bình thường.

Tungkol sa katapusan ng taon at bakasyon sa Bagong Taon 【Tagalog・タガログ語（ご）】

Ang Yamaguchi International Association at Yamaguchi Foreigner General Counselling Center ay isasara mula Linggo, Disyembre 29, 2024 hanggang Biyernes, Enero 3, 2025.
Magbubukas kami tulad ng dati simula 8:30 ng umaga Sabado, Enero 4, 2025.

一覧に戻る