1. トップページ
  2. YIEAからのお知らせ・イベント
  3. 県(けん)の広報誌(こうほうし)「ふれあい山口(やまぐち)」は外国(がいこく)のことばでも読(よ)むことができます。/The prefectural PR magazine, “Fureai Yamaguchi,” can now be read in other languages./현 공보지 「후레아이 야마구치(ふれあい山口)」는 외국어로도 읽을 수가 있습니다./山口县的广报杂志《FUREAI山口》可以通过多种语言阅读。/Giờ đây các bạn có thể đọc những bản tin của tỉnh bằng nhiều ngôn ngữ khách nhau trên「Hureai Yamaguchi」.

YIEAからのお知らせ・イベント

県(けん)の広報誌(こうほうし)「ふれあい山口(やまぐち)」は外国(がいこく)のことばでも読(よ)むことができます。/The prefectural PR magazine, “Fureai Yamaguchi,” can now be read in other languages./현 공보지 「후레아이 야마구치(ふれあい山口)」는 외국어로도 읽을 수가 있습니다./山口县的广报杂志《FUREAI山口》可以通过多种语言阅读。/Giờ đây các bạn có thể đọc những bản tin của tỉnh bằng nhiều ngôn ngữ khách nhau trên「Hureai Yamaguchi」.

  • 公開日:2022年11月18日
  • そのほか

やさしい日本語にほんご

けんの 広報誌こうほうし 「ふれあい山口やまぐち」は、 外国がいこくの ことばでも むことが できます。

アプリ「カタログポケット」の インストールが 必要ひつようです。

アプリは 10言語げんご英語えいご韓国語かんこくご中国語繁体ちゅうごくごはんたい中国語簡体ちゅうごくごかんたい、タイ、ポルトガル、スペイン、インドネシア、ベトナム日本語にほんご)に 対応たいおうしています。

アプリを インストールして 「yamaguchiken」で 検索けんさくしてください。

App Store: http://itunes.apple.com/jp/app/id756097145?mt=8

Google play: https://play.google.com/store/apps/details…

ブラウザでも 外国がいこくの ことばで むことが できます。
https://www.catapoke.com/search/?keyword=yamaguchiken

English/英語

The prefectural PR magazine, “Fureai Yamaguchi,” can now be read in other languages.

You must install the “Catalogue Pocket” app.

The app supports 10 languages (English, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Thai, Portuguese, Spanish, Indonesian, Vietnamese, and Japanese).

Please install the app and then search “yamaguchiken”

App Store: https://itunes.apple.com/jp/app/id756097145?mt=8

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details…

You can also read it in other languages on this website.
https://www.catapoke.com/search/?keyword=yamaguchiken

한국어/韓国語

현 공보지 「후레아이 야마구치(ふれあい山口)」는 외국어로도 읽을 수가 있습니다.

어플리케이션 「카탈로그 포켓(カタログポケット)」설치가 필요합니다.

어플리케이션은 10개 언어 (영어, 한국어, 중국어번체, 중국어간체, 태국어, 포르투갈어, 스페인어, 인도네시아어, 베트남어, 일본어)에 대응합니다.

어플리케이션을 설치하여 「yamaguchiken」로 검색해주세요.

App Store: https://itunes.apple.com/jp/app/id756097145?mt=8

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details…

브라우저에서도 외국어로 읽을 수가 있습니다.
https://www.catapoke.com/search/?keyword=yamaguchiken

中文/中国語(簡体)

山口县的广报杂志《FUREAI山口》可以通过多种语言阅读。

阅读多语种版本须下载应用程序“Catalog Pocket”。

该应用程序对应10个语种(英语、韩语、中文繁体、中文简体、泰语、葡萄牙语、西班牙语、印度尼西亚语、越南语、日语)。

下载该应用程序后,请在其中搜索“yamaguchiken”。

App Store: http://itunes.apple.com/jp/app/id756097145?mt=8

Google play: https://play.google.com/store/apps/details…

通过浏览器也可阅读外语版
https://www.catapoke.com/search/?keyword=yamaguchiken

Tiếng Việt/ベトナム語

Giờ đây các bạn có thể đọc những bản tin của tỉnh bằng nhiều ngôn ngữ khách nhau trên「Hureai Yamaguchi」.

Bạn cần cài đặt app (ứng dụng)「catalog pocket」.

Trên ứng dụng sẽ có 10 ngôn ngữ cho bạn lựa chọn (tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung Phồn Thể, tiếng Trung Giản Thể, tiếng Thái, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Nhật).

Sau khi cài đặt app (ứng dụng) , bạn hãy bấm vào mục tìm kiếm「yamaguchiken」để tìm kiếm.

App Store: http://itunes.apple.com/jp/app/id756097145?mt=8

Google play: https://play.google.com/store/apps/details…

Trong phần trình duyệt bạn cũng có thể đọc được các ngôn ngữ khác.
https://www.catapoke.com/search/?keyword=yamaguchiken


一覧に戻る