犯罪(はんざい)の被害(ひがい)を受(う)けて、困(こま)っていませんか？ | Have you been a victim of crime and are in trouble? | Bạn có đang gặp rắc rối hay thiệt hại do tội phạm gây ra hay không? | 你是否遭到犯罪侵害，正为之烦恼？| Nahihirapan ka ba dahil sa isang krimen?
- 公開日：2022年02月03日
- 協会からのお知らせ
【やさしい日本語】
山口県には、犯罪の 被害を 受けた人が 相談できる ところがあります。
秘密は 守ります。お金は かかりません。
気軽に 相談して ください。
【English | 英語】
Yamaguchi Prefecture has set up a consultation service for victims of crime.
Confidentiality will be strictly maintained. There is no charge for this service.
Please feel free to contact us.
【Tiếng Việt | ベトナム語】
Tỉnh Yamaguchi đang thiết lập cổng tư vấn dành cho các nạn nhân thiệt hại bởi tội phạm.
Bí mật sẽ được giữ kín và hoàn toàn miễn phí.
Hãy liên hệ với chúng tôi.
【中文 | 中国語】
山口县为遭到犯罪侵害的人开设了咨询窗口。我们将为您保守秘密。
咨询是免费的，请您安心向我们进行咨询。
【Tagalog | タガログ語】
Nag-set up ang Yamaguchi Prefecture ng consultation desk para sa mga naging biktima ng krimen.
Mangangakong magiging sikreto ang anuman napag-usapan hindi ito nagkakahalaga ng pera.
Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin.
