外国人住民のための日本語教室（美祢市）| Year 2022 Class ng wikang Hapon para sa mga dayuhang residente (Mine City) | Lớp học tiếng nhật dành cho người nước ngoài năm 2022（thành phồ Mine）| Tahun 2022　Kelas Bahasa Jepang untuk Warga Asing (Kota Mine)

外国人（がいこくじん） 住民（じゅうみん）のための日本語教室（にほんごきょうしつ）（ 美祢市（みねし））

美祢市（みねし）で、 日本語教室（にほんごきょうしつ）（３回（かい））を　開（ひら）きます　♪

日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）して、日本人（にほんじん）と　日本語（にほんご）で　話（はなし）を　しましょう　♪♪

【日時（にちじ）】

（１）2022年（ねん）1月（がつ）8日（にち）（土（ど））　午前（ごぜん）10時（じ）から11時（じ）30分（ぷん）まで

（２）2022年（ねん）1月（がつ）23日（にち） （日（にち））　午後（ごご）２時（じ）から３時（じ）30分（ぷん）まで

（３）2022年（ねん）２月（がつ）12日（にち）（土（ど））　午前（ごぜん）10時（じ）から11時（じ）30分（ぷん）まで

【場所（ばしょ）】

（１）（３） 美祢市（みねし）勤労（きんろう）青少年（せいしょうねん）ホーム　（美祢市（みねし） 大嶺（おおみね） 町（ちょう） 東分（ひがしぶん）285-1）

（２） 美祢（みね）市民（しみん）会館（かいかん）　（美祢市（みねし） 大嶺（おおみね） 町（ちょう） 東分（ひがしぶん）326-1）

【対象（たいしょう）】

美祢市（みねし）　または　近（ちか）くに　住（す）む　日本語（にほんご） 学習（がくしゅう）を　希望（きぼう）する　外国人（がいこくじん）の　みなさん

※ひらがな・カタカナを　読（よ）むことが　できる　人（ひと）

【定員（ていいん）】　10名（めい）

【費用（ひよう）】　無料（むりょう）　（お金（かね）はいりません）

【内容（ないよう）】

「生活（せいかつ）に　必要（ひつよう）な　情報（じょうほう）を　得（え）る」　「自分（じぶん）の　ことを　伝（つた）える ・ 相手（あいて）の　ことを　知（し）る」　「クイズ「こんな時（とき）、どうする？」」

【申込（もうしこみ） 締切（しめきり）】　2022年（ねん）1月（がつ）5日（にち）（水曜日（すいようび））　　※先着順（せんちゃくじゅん）

【連絡先（れんらくさき）】　美祢市（みねし）　行政（ぎょうせい）経営課（けいえいか）

〒759-2292　美祢市（みねし） 大嶺（おおみね） 町（ちょう） 東分（ひがしぶん）326-1

TEL:0837-52-5226　FAX：0837-53-1959　Email：gyouseikeiei@city.mine.lg.jp

≪お願（ねが）い≫

参加（さんか）する　人（ひと）は　マスクを　着（つ）けて　来（き）て　ください。咳（せき）や　熱（ねつ）が　ある人（ひと）は　休（やす）んで　ください。新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）が　広（ひろ）がったら、教室（きょうしつ）は　中止（ちゅうし）します。

Year 2022　Class ng wikang Hapon para sa mga dayuhang residente (Mine City)／タガログ語（ご）

Mag-aral tayo ng Japanese at makipag-usap sa mga Japanese ng Japanese na salita ♬【libre！】

【Petsa・Oras】

（１）1/8（Sat）　10：00～11：30　（２）1/23（Sun）　14：00～15：30　（３）2/12（Sat）　10：00～11：30

【Lugar】

（１）（３）Working Youth Home　（Mine-shi Ōminechō　higashibun285-1）

（２）Mine Community Hall　（Mine-shi Ōminechō　higashibun326-1）

【Nilalaman】

（１）Kunin ang impormasyong kailangan para mabuhay

（２）Ipakilala ang sarili / kilalanin ang ibang tao

（３）Quiz ｢Sa mga panahong ganito，Ano ang gagawin？」

【Paksa】　Mga dayuhan na nakatira sa o malapit sa Mine at gustong mag-aral ng Japanese

【Capacity】　10　tao　※Mga taong marunong magbasa ng hiragana at katakana

【Deadline ng aplikasyon】　2022/Enero/5 （Miyemkules）　※First-come-first-served na batayan

【Application destination】　Mine City Administrative Management Division

〒759-2292　Mine-shi Ōminechō　higashibun326-1　　TEL:0837-52-5226　　FAX：0837-53-1959　　Email：gyouseikeiei@city.mine.lg.jp

≪Paki-usap≫　Dapat magsuot ng mask ang mga lalahok.  Kung ikaw ay may ubo o lagnat,mangyaring magpahinga na lamang.  Kung kumalat ang bagong coronavirus (COVID-19), kakanselahin ang silid-aralan.

Lớp học tiếng nhật dành cho người nước ngoài năm 2022（thành phồ Mine）／ベトナム語（ご）

Học tiếng Nhật để cùng nói chuyện với người Nhật nhé♬　【Mễn phí！】

【Ngày tháng・Thời gian】

（１）08/01(thứ bảy）　10：00～11：30　（２）23/01（chủ nhật）　14：00～15：30　（３）12/02（thứ bảy）　10：00～11：30

【Địa điểm】

（１）（３）Nhà lao động thanh thiếu niên　（thành phố Mine, Omine-cho, Higasi-bun 285-1）

（２）Hội quán công dân thành phố Mine　（thành phố Mine, Omine-cho, Higasi-bun 326-1）

【Nội dung】

（１）Tiếp thu các thông tin đời sống cần thiết

（２）Giới thiệu bản thân, hiểu về đối phương

（３）Quizz 「Lúc như thế này、Nên làm như thế nào?」

【Đối tượng】　Người nước ngoài sống ở thành phố Mine hoặc khu vực lân cận có mong muốn học tiếng nhật

【Số lượng】   10 người　　※Biết đọc chữ Hiragana/Katakana

【Hạn đăng kí】　05/01/2022（thứ tư）　　※Ưu tiên theo thứ tự đăng kí

【Nơi đăng kí】　Phòng kinh doanh hành chính thành phố Mine

〒759-2292　thành phố Mine, Omine-cho, Higasi-bun 326-1　　TEL:0837-52-5226　　FAX：0837-53-1959　　Email：gyouseikeiei@city.mine.lg.jp

≪Lưu ý≫ Người tham gia hãy đeo khẩu trang.　Hãy nghỉ học khi bị ho hoặc sốt. Trong trường hợp dịch Covid-19 lan rộng, lớp học sẽ tạm nghỉ.

Tahun 2022　Kelas Bahasa Jepang untuk Warga Asing (Kota Mine)／インドネシア語（ご）

Ayo belajar bahasa Jepang dan berbicara dengan orang Jepang dalam bahasa Jepang ♬【Gratis!】

【Bulan dan hari・Waktu】   

（１）8 Januari (Sabtu)　 10：00～11：30

（２）23 Januari (Minggu) 　14：00～15：30

（３）12 Februari (Sabtu)　 10：00～11：30

【Tempat】

（１）（３）Kinrou seishounen homu　（ Kota Mine, Oominechou Higashibun 285-1 ）

（２）Mine shiminkaikan　（ Kota Mine, Oominechou Higashibun 326-1 ）

【Materi belajar】

（１）Memperoleh informasi yang diperlukan untuk kehidupan sehari-hari

（２）Komunikasikan tentang diri Anda dan ketahui tentang orang lain

（３）Kuis “Apa yang Anda lakukan pada saat seperti itu?”

【Peserta】　 Orang yang ingin belajar bahasa Jepang di Kota Mine atau sekitarnya.

【Jumlah peserta】  10 orang  ※ Orang yang bisa membaca hiragana dan katakana

【Batas waktu pendaftaran】　 5 Januari 2022 (Rabu)　※ Di prioritaskan untuk peserta yang cepat mendaftar

【Tempat pendaftaran】　 Kota Mine, Gyousei Ken`eika

759-2292 Kota Mine, Oominechou Higashibun 326-1

TEL: 0837-52-5226　　FAX: 0837-53-1959　　Email: gyouseikeiei@city.mine.lg.jp

※ Untuk pencegahan penyebaran virus corona (COVID-19), peserta wajib memakai masker saat datang. Jika Anda sedang batuk atau demam, istirahatlah, dan apabila kasus virus corona (COVID-19) meningkat, kelas akan dibatalkan.

美祢市 チラシ（PDF)

一覧に戻る