光市（ひかりし）で、日本語教室（にほんごきょうしつ）を　開（ひら）きます♪ | Japanese Language Class for Foreign Nationals (Hikari City) ♪ | KELAS BAHASA JEPANG UNTUK ORANG ASING (KOTA HIKARI) ♪ | Lớp học tiếng nhật dành cho công dân người nước ngoài tại thành phố Hikari ♪ | 面向外国人的日语讲座（光市）♪

外国人（がいこくじん） 住民（じゅうみん）のための日本語教室（にほんごきょうしつ） （光市（ひかりし））

光市（ひかりし）で、　日本語教室（にほんごきょうしつ）（３回（かい））を　開（ひら）きます　♪

日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）して、　日本人（にほんじん）と　日本語（にほんご）で　話（はなし）を　しましょう　♪♪

【日時（にちじ）】2021年（ねん）12月（がつ）４日（にち）（土（ど））、　12月（がつ）18日（にち） （土（ど））、　2022年（ねん）１月（がつ）15日（にち） （土（ど））　：　午前（ごぜん） 10時（じ）から12時（じ）まで

【場所（ばしょ）】光市（ひかりし） 地域（ちいき）づくり支援（しえん）センター　２階（かい） 視聴覚室（しちょうかくしつ）　（光市（ひかりし）島田（しまた）４-14-３）

【対象（たいしょう）】光市（ひかりし）または近（ちか）くに　住（す）む　日本語（にほんご） 学習（がくしゅう）を　希望（きぼう）する　外国人（がいこくじん）の　みなさん

※ひらがな・カタカナを　読（よ）むことが　できる　人（ひと）

【定員（ていいん）】８名（めい）

【費用（ひよう）】無料（むりょう）（お金（かね）はいりません）

【内容（ないよう）】　「自分（じぶん）のことを伝（つた）える・相手（あいて）のことを知（し）る」　「トラブルに対応（たいおう）する」　「生活（せいかつ）のために必要（ひつよう）な情報（じょうほう）を得（え）る」

【申込（もうしこみ） 締切（しめきり）】2021年（ねん）11月（がつ）26日（にち）（金曜日（きんようび））　　※先着順（せんちゃくじゅん）

【連絡先（れんらくさき）】　　光市（ひかりし）　 企画（きかく） 調整（ちょうせい） 課（か）

〒743-8501　光市（ひかりし） 中央（ちゅうおう）６–１–１

TEL:0833-72-1407　　FAX：0833-74-1041　　Email：kikaku@city.hikari.lg.jp

≪お願（ねが）い≫　参加（さんか）する人（ひと）はマスクを　着（つ）けて　来（き）て　ください。咳（せき）や　熱（ねつ）が　ある人（ひと）は　休（やす）んで　ください。新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）が　広（ひろ）がったら、教室（きょうしつ）が　ない　ことが　あります。

Japanese Language Class for Foreign Nationals (Hikari City)　／　英語（えいご）

【Date】 December 4^th , December 18^th (Sat) 2021,　January 15^th (Sat), 2022　 / 　10am to 12pm

【Place】Audio Visual Room (2F) of Hikari Community Development Center（4 Chome-14-3 Shimata, Hikari-shi）

【Target】Foreign Nationals living in or close to Hikari that would like to learn Beginner Level Japanese.

*Must be able to read hiragana and katakana

【Capacity】8 persons

【Fee】Free

【Content】Be able to communicate your feelings, understand others, and prevent misunderstandings.

　Get information necessary for day to day life.

【Deadline】November 26, 2021 *First come first serve

【Sign up at】　Hikari City Planning and Coordination Division　         

〒743-8501　6-chōme-1-1 Chuo, Hikari-shi 　

TEL:0833-72-1407　FAX：0833-74-1041　Email：kikaku@city.hikari.lg.jp

※We ask that all those who attend wear a face mask. If you have a cough or fever, please stay home. Depending on the situation with COVID-19, the class my be canceled.

KELAS BAHASA JEPANG UNTUK ORANG ASING (KOTA HIKARI)　／　インドネシア　語（ご）

【Hari Tanggal】Sabtu, 4 Desember 2021 / Sabtu, 18 Desember 2021 / Sabtu, 15 Januari 2022　：　Jam :10:00 – 12:00 siang.

【Tempat】Hikari Shi Chiiki Tsukuri Senta , lantai 2, Ruangan: Shichokaku (Alamat : Hikari Shi Shimata 4-14-3)

【Ditujukan】Kepada warga asing yang tinggal di kota Hikari dan sekitarnya, yang ingin belajar Bahasa Jepang Level Pemula.  * Hanya untuk peserta yang sudah bisa membaca huruf Hiragana dan Katakana.

【Partisipan】Dibatasi sampai 8 orang

【Biaya】Gratis

【Materi】Perkenalan diri, mengenal peserta lainnya, 　persiapan dan penanggulangan dikala tertimpa masalah.

Diminta informasi tentang  kehidupan sehari-hari.

【Batas Waktu Pendaftaran】Jumat, 26 November 2021 (diprioritaskan bagi yang mendaftar duluan)

【Tempat Pendaftaran】KOTA HIKARI KIKAKU CYOUSEIKA

〒743-8501 HIKARI SHI CYUOU 6-1-1

No Telepon: 0833-72-1407　No Fax: 0833-74-1041　　Email: kikaku@city.hikari.lg.jp

 ※Mohon datang dengan menggunakan masker, apabila anda memiliki keluhan batuk dan panas tidak diperkenankan untuk masuk ke kelas.  Apabila jumlah penderíta Virus Corona (Covid-19) meningkat pesat maka kelas Bahasa Jepang ini akan dibatalkan.

Lớp học tiếng nhật dành cho công dân người nước ngoài tại thành phố Hikari　／　ベトナム語（ご）

【Thời gian】Từ 10h~12h vào các thứ 7 ngày 4/12/2021, 18/12/2021, 15/1/2022

【Địa điểm】Phòng nghe nhìn, tầng 2, trung tâm hỗ trợ phát triển địa phương thành phố Hikari　（Hikari-shi, Shimada 4-14-3）

【Đối tượng】Người nước ngoài sống tại thành phố Hikari hoặc khu vực lân cận, có mong muốn học tiếng nhật sơ cấp　※Yêu cầu có thể đọc được chữ Hiragana và Katakana

【Số lượng】8 người

【Học phí】Miễn phí

【Nội dung】Giới thiệu bản thân, biết về đối phương, chuẩn bị để đối phó với rắc rối, tiếp thu các thông tin đời sống cần thiết.

【Hạn đăng kí】Thứ 6 ngày 26/11/2021　　※Ưu tiên theo thứ tự đăng kí

【Nơi đăng kí】Phòng điều chỉnh kế hoạch, thành phố Hikari

〒743-8501　Hikari-shi, Chuo 6-1-1

TEL:0833-72-1407　  FAX：0833-74-1041　Email: kikaku@city.hikari.lg.jp

※Lưu ý: Người tham gia hãy đeo khẩu trang.　Hãy nghỉ học khi bị ho hoặc sốt. Trong trường hợp dịch Covid-19 lan rộng, lớp học sẽ tạm nghỉ.

面向外国人的日语讲座（光市）／　中国（ちゅうごく）語（ご）

【日期】2021年12月4日（星期六）、12月18日（星期六）、2022年1月15日（星期六）　：　上午10:00～12:00

【地点】 光市地域づくり支援センター（光市地域创建支援中心）2楼 视听觉室（光市島田４-14-３）

【对象】 住在光市及附近、想要学习初级日语的各位外国人　※能读平假名和片假名的人

【名额】 8名

【费用】 免费

【内容】 能介绍自己、了解对方的情况，应对麻烦，获得生活所需的信息

【报名截止日期】2021年11月26日（星期五）※先后顺序

【报名窗口】光市企画调整科

〒743-8501 光市中央６-１-１

TEL:0833-72-1407　FAX：0833-74-1041　Email：kikaku@city.hikari.lg.jp

要求：参加者请佩戴口罩。有咳嗽或发烧症状的人请不要来上课。 如果新型冠状病毒（COVID-19）疫情扩散，我们将停止讲座。

チラシ（PDF)

一覧に戻る