～外国籍（がいこくせき）の方々（かたがた）へ～平成２７年国勢（こくせい）調査（ちょうさ）に御協力（ごきょうりょく）下（くだ）さい。｜公益財団法人山口県国際交流協会

～外国籍（がいこくせき）の方々（かたがた）へ～平成２７年国勢（こくせい）調査（ちょうさ）に御協力（ごきょうりょく）下（くだ）さい。

～外国籍（がいこくせき）の方々（かたがた）へ～

平成２７年国勢（こくせい）調査（ちょうさ）に御協力（ごきょうりょく）下（くだ）さい。

【国勢（こくせい）調査（ちょうさ）とは･･･】

日本（にほん）に住（す）んでいる人（ひと）の数（かず）や家族（かぞく）構成（こうせい）を調（しら）べるために行（おこ）なうものです。男女（だんじょ）の別（べつ）、出生（しゅっせい）の年月（ねんげつ）、国籍（こくせき）、仕事（しごと）のことなどを調査（ちょうさ）してまとめます。

そして、それを基（もと）に、住（す）みやすい街（まち）づくり・防災（ぼうさい）・福祉（ふくし）など将来（しょうらい）に向（む）けた計画（けいかく）を作（つく）り、実行（じっこう）していきます。

【外国人（がいこくじん）も調査（ちょうさ）の対象（対象）です！】

日本（にほん）に住（す）んでいる全（すべ）ての人（ひと）が対象（たいしょう）となります。

【不利益（ふりえき）になりません！】

調査票（ちょうさひょう）にご記入（きにゅう）いただいた内容（ないよう）は、集計（しゅうけい）のためだけに使用（しよう）されます。

◆集計（しゅうけい）は個人（こじん）が特定（とくてい）されない方法（ほうほう）で行（おこ）なわれます。

◆警察（けいさつ）や入国（にゅうこく）管理局（かんりきょく）に知（し）らせることはありません。

【回答方法について】

インターネット（いんたーねっと）により回答（かいとう）します。

〈9月（がつ）10日（にち）～9月（がつ）20日（にち）〉

インターネット（いんたーねっと）回答（かいとう）期間（きかん）

調査員（ちょうさいん）が9月（がつ）10日（にち）～12日（にち）にオンライン（おんらいん）回答用（かいとうよう）のID とパスワード（ぱすわーど）を配布（はいふ）します。

※日本語（にほんご）・英語（えいご）による回答（かいとう）が可能（かのう）です。

↓↓↓

１．インターネット（いんたーねっと）回答（かいとう）しなかった方（かた）は、紙（かみ）の調査票（ちょうさひょう）に記入（きにゅう）して提出（ていしゅつ）します。

〈9月（がつ）26日（にち）～9月（がつ）30日（にち）〉

調査員（ちょうさいん）が調査票（ちょうさひょう）を配布（はいふ）します。

※27 か国語（こくご）対応（たいおう）の対訳集（たいやくしゅう）を用意（ようい）しています。

〈10月（がつ）１日（にち）～10月（がつ）7日（にち）〉

郵送（ゆうそう）提出（ていしゅつ）または調査員（ちょうさいん）への

提出（ていしゅつ）をお願（ねが）いします。

【お問（と）い合（あ）わせ】

山口県（やまぐちけん）総合（そうごう）企画部（きかくぶ）統計（とうけい）分析課（ぶんせきか）

TEL：083-933-2650（日本語（にほんご））

平成（へいせい）２７年（ねん）国勢（こくせい）調査（ちょうさ）英語版（えいごばん）・日本語版（にほんごばん）（ルビ（るび））リーフレット（りーふれっと）（PDF）