＜外国人（がいこくじん）参加者（さんかしゃ）募集（ぼしゅう）＞国際（こくさい）交流（こう りゅう）プログラム（ぷろぐらむ）in徳地（とくぢ） International Exchange Program in Tokuji
- 公開日：2014年09月30日
＜国際交流プログラムin徳地＞
山口県の高校生と徳地で国際交流しませんか？国際理解ワークショップ、交流パーティー、そば打ち体験など、楽しいイベントがたくさんあります！
【日 程】 ２０１４年１１月８日（土）・９日（日） １泊２日
【場 所】 国立山口徳地青少年自然の家・重源の郷（ともに山口市徳地）
【対 象】 山口県内に住む外国人の方（高校生以上）
【募 集】 １５名（先着順） ※高校生は１５名が参加する予定です。
【参加費】 ５００円 ※参加費は当日お支払いください。
【内 容】
|
１１月８日（土） |
＜午前＞新山口駅（8:30）→山口大学（9:00）→山口県立大学（9:30）→国立山口徳地青少年自然の家（10:30） ※貸切バス オリエンテーション ＜昼＞昼食 ＜午後＞ＴＡＰ（徳地アドベンチャー教育プログラム） ＜夜＞ 夕食、国際理解ワークショップ、交流パーティー 【国立山口徳地青少年自然の家に宿泊】 |
|
１１月９日（日） |
＜午前＞朝食 国立山口徳地青少年自然の家→重源の郷 ※貸切バス 重源の郷散策 ＜昼＞そば打ち体験・昼食 ＜午後＞重源の郷（14:00）→山口県立大学（15:00）→山口大学（15:30）→新山口駅（16:00） ※貸切バス |
※スケジュールは都合により変更となる場合がありますので、あらかじめ御了承ください。
【その他】 プログラムは日本語で実施します。（※ただし、英語・中国語・韓国語・スペイン語を話すスタッフがいるので、会話のサポートは可能です。） 宿泊は男女別に分かれて、それぞれ一つの大部屋に宿泊します。
【申込み方法】 申込用紙をＥメール・ＦＡＸ・郵送のいずれかでお送りください。国際交流協会に申込用紙を直接持って来ても構いません。
【申込み締め切り】 ２０１４年１０月１７日（金）
※先着順。締切り日の前でも、定員（１５名）に達し次第締め切ります。
※定員（ていいん）に達（たっ）したので、お申込み（もうしこみ）を終了（しゅうりょう）しました（１０月４日）。
We have already reached the cap of 15 applicants, and have stopped accepting applications as of October 4th.
【主催】 公益財団法人山口県国際交流協会
【申込み・問い合せ】 山口県国際交流協会
〒753-0814 山口市吉敷下東４-１７-１
TEL：083-925-7353 FAX：083-920-4144 E-mail：yiea@yiea.or.jp
開館日：火曜日～土曜日（祝日・年末年始を除く）
<International Exchange Program in Tokuji>
Are you interested in taking part in an International Cultural Exchange Program in Tokuji with Yamaguchi high school students? Enjoy an International Understanding Workshop, exchange party, hands-on soba-making workshop, and more!
【Date】Saturday, November 8th ~ Sunday, November 9th, 2014
【Place】National Yamaguchi Tokuji Youth Outdoor Learning Center and Chogen no Sato (Both in Tokuji, Yamaguchi)
【Who can Participate】Foreign nationals living in Yamaguchi Prefecture (at least high school age)
【Participant Cap】First 15 applicants. *We expect to have 15 high school student participants
【Participation Fee】500 yen *To be paid on the day of the event
|
Date |
Schedule of Events |
|
Saturday, November 8th
|
Morning: Shin-Yamaguchi Station (8:30)→ Yamaguchi University (9:00) → YPU (9:30) →Tokuji Youth Outdoor Learning Center (10:30) *by Charter bus Orientation Lunch Afternoon: TAP (Tokuji Adventure Program) Evening: Dinner, International Understanding Workshop, Exchange Party 【Spend the night at National Yamaguchi Tokuji Youth Outdoor Learning Center】 |
|
Sunday, November 9th |
Morning: Breakfast, charter bus to Chogen no Sato, tour of Chogen no Sato Lunch: Hands-on soba-making workshop, Lunch Afternoon: Chogen no Sato (14:00) → YPU (15:00)→Yamaguchi University (15:30) → Shin-Yamaguchi Station (16:00) *by Charter bus |
*Schedule is subject to change.
【Additional Information】This event will be held in Japanese. However, there will be English, Mandarin, Korean, and Spanish speaking staff to provide multilingual support. Lodgings will be divided by gender, with one large room for men and one large room for women.
【How to apply】The application form can be sent by email, fax or mail, or brought to the YIEA in person. The application form can be downloaded on the YIEA home page.
【Application Deadline】Friday, October 17th, 2014
*Applications will be accepted on a first come, first serve basis for the first 15 people.
※定員（ていいん）に達（たっ）したので、お申込み（もうしこみ）を終了（しゅうりょう）しました（１０月４日）。
We have already reached the cap of 15 applicants, and have stopped accepting applications as of October 4th.
【Sponsored by】Yamaguchi International Exchange Association
【Questions and Applications】Yamaguchi International Exchange Association
4-17-1 Yoshiki Shimohigashi, Yamaguchi-shi, Yamaguchi, 753-0814
TEL：083-925-7353 FAX：083-920-4144 E-mail：yiea@yiea.or.jp
Hours: Tuesday ~ Saturday (Except for national holidays and the New Year’s holiday)
