風（かぜ）と雪（ゆき）に注意（ちゅうい）/ Attention（Strong winds and heavy snow） / 注意 / 주의（2016.01.23）
- 公開日：2016年01月23日
【注意（ちゅうい）】
天気（てんき）予報（よほう）は、山口県（やまぐちけん）で 風（かぜ）と雪（ゆき）が強（つよ）くなると 言（い）っています。
外（そと）に 出（で）るときは、すべりにくい 靴（くつ）を履（は）き、できるだけ 両手（りょうて）が 使（つか）えるようにしてください。
雪（ゆき）の道（みち）では、車（くるま）も 自転車（じてんしゃ）も 運転（うんてん）しないほうが いいです。
【Attention】
According to the weather forecast, there will be strong winds and heavy snow in Yamaguchi.
When you leave the house, you should wear slip-proof shoes and as much as possible have both hands free when you walk.It is dangerous to drive a car and ride a bicycle when there is snow on the roads.
【注意】
据天气预报，山口县境内将迎来强暴风雪天气。
外出时请穿上不容易打滑的鞋子，尽量让双手处于能够自由使用的状态下行走，务必小心滑倒。
请尽量不要在积雪的道路上驾驶汽车和骑自行车。
【주의】
일기예보에 따르면 야마구치 지역은 눈과 비바람이 거세질 것으로 보입니다.
외출할 때는 미끄러지지 않는 신발을 착용하고 가능한 양손을 쓸 수 있는 상태를 유지해 넘어지지 않도록 주의하시기 바랍니다.
또한, 눈길에서는 가능한 승용차 및 자전거 운행을 삼가주시기 바랍니다.