山口県グッドウィルガイドと留学生の観光交流研修ツアーin萩を実施しました
- 公開日：2014年03月14日
３月８日（土）に山口県のグッドウィルガイド１１名と留学生１３名の方に参加していただき、萩市において観光交流研修ツアーを実施しました。
萩八景遊覧と旧久保田家住宅・木戸孝允旧宅を視察したのち、城下町を自由に散策して、松下村塾を見学しました。現地ガイドさんに説明を受けながら、グッドウィルガイドが留学生にそれぞれの言語で通訳しながら観光しました。
少し風が冷たい一日でしたが、グッドウィルガイド・留学生共に充実したツアーになりました。参加していただいたグッドウィルガイドの井上さんの素敵な感想を紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆様のおかげでとても楽しむことができました。
また、元気がよく、いきいきとした留学生の皆様とも交流することができて、
非常に貴重な時間を過ごすことができました。
ガイドや同時通訳のやりがいや楽しさの一方、何より難しさを実感し、
自分自身の英語を使ったコミュニケーションに対する意識も更に高めることができました。
ホルヘさんにも通訳のトレーニングの方法のヒントを伺うこともできました。
一番印象に残ったことは、萩八景の船頭さんの海外や外国人に対する関心の高さと、
「喜ばせたい！是非楽しんでもらいたい！！」という気持ちでした。
今回そのような風景をそばで感じることができて、居心地がよく、
非常に嬉しい気持ちでいっぱいになりました。
そして、こうした観光の現地の方々のお力があって初めてガイドボランティアとの連携をとることができ、
外国人の方々がより観光を満喫し、日本に対する興味を強くもっていただけるのではないかと感じた瞬間でした。
（グッドウィルガイド：井上美応子）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
