外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための防災（ぼうさい）講座（こうざ） Disaster Preparation Workshop for Foreign Residents
- 公開日：2013年11月08日
【日時（にちじ）】２０１３年（ねん）１２月（がつ）７日（にち）土曜日（どようび） 午後（ごご）２時（じ）から４時（じ）まで
【参加費（さんかひ）】無料（むりょう） ※お金（かね）はいりません
【内容（ないよう）】
◆災害（さいがい）についてのお話（はなし）
日本（にほん）や山口県（やまぐちけん）の災害（さいがい）についてお話（はなし）を聞
（き）きます。質問（しつもん）もすることができます。
◆地震（じしん）の体験（たいけん）
起震車（きしんしゃ）＜地震（じしん）が体験（たいけん）できる車（くるま）＞で、地震（じしん）を体験（たいけん）してみましょう。
◆非常食（ひじょうしょく）の体験（たいけん）
災害（さいがい）の時（とき）に食（た）べるご飯（はん）をみんなで食（た）べてみましょう！
※参加（さんか）した人（ひと）には防災（ぼうさい）グッズ（ぐっず）をプレゼント（ぷれぜんと）します。
【場所（ばしょ）】山口県国際交流協会（やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい） 山口市（やまぐちし）吉敷下東（よしきしもひがし）４-１７-１
【対象（たいしょう）】山口県（やまぐちけん）に住（す）む外国人（がいこくじん）の方（かた）
※当講座に興味のある日本人の方の見学も受け付けています。
【通訳（つうやく）】英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・スペイン語（すぺいんご）の通訳（つうやく）がいます。※その他（ほか）の言語（げんご）の通訳（つうやく）が必要（ひつよう）な人（ひと）は相談（そうだん）してください。
【申込み（もうしこみ）】①名前（なまえ）・ふりがな ②国籍（こくせき） ③電話番号（でんわばんごう） ④通訳（つうやく）が必要（ひつよう）な人（ひと）は希望（きぼう）する言語（げんご）
①～④をメール（めーる）・ＦＡＸ・電話（でんわ）で連絡（れんらく）してください。
【締め切り（しめきり）】２０１３年（ねん）１１月（がつ）２９日（にち）金曜日（きんようび）
【主催】公益財団法人山口県国際交流協会
【協力】山口市防災危機管理課
【申込み（もうしこみ）・問い合わせ（といあわせ）】
山口県国際交流協会（やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい）
〒753-0814 山口市（やまぐちし）吉敷下東（よしきしもひがし）4-17-1
TEL：083-925-7353 FAX：083-920-4144 Email：yiea@yiea.or.jp
★外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための防災（ぼうさい）講座（こうざ） チラシ（ＰＤＦ）
