ペルーからジェシさんが研修に来ています！
- 公開日：2014年07月19日
山口県国際交流協会では、海外技術研修員（※）の受入れを行っています。
今年はペルーからジェシ・カリナ・アドリアンゼン・ロブレドさんが7月１２日から当協会に来ています。
協会の仕事を手伝いながら、毎日、日本語を勉強しています。協会で彼女を見かけた時はぜひ日本語で話しかけてあげてください。
（※海外に移住された方等を通じて、山口県と結びつきの深い中南米等の若者を、県内企業等で「研修員」として受け入れる制度）
では、ジェシさんからのメッセージをお届けします！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Hola a todos.
Mi nombre es Jessy Adrianzen, tengo 18 años. Llegué desde Perú a la prefectura de Yamaguchi el 10 de julio. La verdad, estoy muy feliz por esta nueva e increíble experiencia. En estos momentos estoy estudiando japonés en la YIEA (asociación de intercambio internacional de yamaguchi), luego trabajaré en un hotel. Es por eso, que me esforzaré mucho para aprender y realizar un buen trabajo.
Durante el tiempo que estaré en esta hermosa ciudad, me gustaría conocer sus lugares turísticos, así como tambien los de otras prefecturas.
Muchas gracias a todos por ser tan amables conmigo, por su ayuda y comprensión.
Jessy.
みなさん、こんにちは。
私はジェシ アドリアンゼンと申します。18才です。7月10日にペルーから山口に来ました。この新しく、信じられないような素晴らしい経験ができて、とても嬉しいです。今、国際交流協会で日本語を一生懸命勉強しています。この後は、ホテルなどで研修をする予定です。だから、日本語の勉強を頑張ります。ペルーで観光について学んでいるので、日本にいる間に山口や他の県の観光地へ行ってみたいです。山口県はとても綺麗な所です。みなさんは私にとても親切にしてくれます。ありがとうございます。
ジェシ
