「留学生と通訳ボランティアとの観光交流モニターツアー」に参加する通訳ボランティア募集（英語・中国語・台湾語・韓国語）
- 公開日：2017年11月21日
外国人観光客受入環境整備の一環として、留学生等に県内の観光地を実際に視察してもらい、今後の受入環境充実の一助とするとともに、併せて、通訳ボランティアの資質向上や通訳機会の拡大に向けたモニターツアーを実施します。
１．開催日
平成２９年（２０１７年）１２月２日（土曜日）、３日（日曜日）
（通訳ボランティアは2日間とも山口県国際交流協会で集合・解散の日帰り。）
２．場 所
周南市：漢陽寺（座禅体験）、徳山動物園（小動物ふれあい体験）
柳井市：柳井白壁（金魚ちょうちん製作体験、甘露醤油資料記念館見学等）
柳井クルーズホテル
３．主 催
一般社団法人 山口県観光連盟
公益財団法人 山口県国際交流協会
４．行程概要
（１日目）12月2日土曜日
| 時刻 | 場所 | 内容 |
| 9:00 | 山口大学（吉田） | 山大留学生集合 |
| 9:20 | 山口県国際交流協会 | 通訳ボランティア集合 |
| 9:30 | 山口県立大学 | 県大留学生集合 |
| 10:30～16:10 | 漢陽寺、柳井市観光地視察（昼食含む） | 座禅体験、金魚ちょうちん製作体験、甘露醤油資料館見学 |
| 16:２0 | 柳井クルーズホテル | 留学生・観光連盟随行員宿泊 |
| 17:40 | 山口県国際交流協会 | 通訳ボランティア解散 |
（２日目）12月3日日曜日
| 時刻 | 場所 | 内容 |
| 8:00 | 山口県国際交流協会 | 通訳ボランティア集合 |
| 10:00 | 柳井クルーズホテル到着 | |
| 10:00 | セミナー（勉強会） | 外国人目線での受入環境の助言、多言語表記の作成 |
| 12:00～13:00 | 昼食（miyabi） | |
| 14:00～15:30 | 徳山動物園 | 小動物ふれあい体験 |
| 17:30 | 山口県立大学 | 県大留学生解散 |
| 17:40 | 山口県国際交流協会 | 通訳ボランティア解散 |
| 18:00 | 山口大学 | 山大留学生解散 |
５．参加費用
無料
６．申込方法
「参加申込書」に必要事項をご記入の上、FAXまたはEメールで、
（公財）山口県国際交流協会宛にお申し込み下さい。
また、当協会の通訳サポーターとして登録されていない方は、翻訳通訳サポーター登録申込書を添えてお申し込み下さい。
協会HPの「翻訳・通訳サポーターの募集」のページから、登録申込書がダウンロードできます。
http://www.yiea.or.jp/kenmin/volunteer_honyaku.html
７．申込先
公益財団法人 山口県国際交流協会
FAX：083-920-4144
Email: yiea.info@yiea.or.jp
8．申込期限
１１月２８日（火曜日）午後５時まで
9．募集人数
英語、韓国語、中国語、台湾語 各２名（先着順）
＜お問い合わせ先＞
公益財団法人 山口県国際交流協会
〒753-0082
山口市水の上町1-7 水の上庁舎３F
電話：083-925-7353
FAX：083-920-4144
Email: yiea.info@yiea.or.jp
