【参加費(さんかひ)】
無料(むりょう)（お金(かね)はいりません）
気軽(きがる)に参加(さんか)してください。

【場所(ばしょ)】
周南市(しゅうなんし)徳山(とくやま)保健(ほけん)センター(せんたー)１階(かい)　健診(けんしん)ホール(ほーる)

周南市(しゅうなんし)児玉町(こだまちょう)１丁目(ちょうめ)1

【内容(ないよう)】

◆災害(さいがい)についてのお話(はなし)

身近(みぢか)な災害(さいがい)について勉強(べんきょう)します。

◆火災(かさい)(煙(けむり))体験(たいけん)

◆消火(しょうか)体験(たいけん)（火(ひ)を消(け)す体験(たいけん)をます）

※参加(さんか)した人(ひと)には防災(ぼうさい)グッズ(ぐっず)をプレゼント(ぷれぜんと)します。

【対象(たいしょう)】
山口県(やまぐちけん)に住(す)む外国人(がいこくじん)はだれでも参加(さんか)できます。

【通訳(つうやく)】
英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(ご)・韓国語(かんこくご)の通訳(つうやく)がいます。

【申込み(もうしこみ)】
①名前(なまえ)（フリガナ）　②住所(じゅうしょ)　③電話番号(でんわばんごう)　④国籍(こくせき)　⑤Ｅmail　⑥通訳(つうやく)して欲(ほ)しい言語(げんご)

※ ①～⑥を電話(でんわ)・メール・ＦＡＸで連絡(れんらく)してください。

【締め切り（しめきり）】
２０１７年(ねん)９月(がつ)３０日(にち)土曜日(どようび)までに連絡(れんらく)してください。

＜お問（と）い合（あ）わせ・お申込（もうしこみ）先（さき）＞

山口県(やまぐちけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい) Yamaguchi International Exchange Association

〒753-0082 山口市(やまぐちし)水(みず)の上町(うえちょう)1-7
1-7 Mizunoue-cho, Yamaguchi-shi, 753-0082

TEL：083-925-7353　　FAX：083-920-4144　Email：yiea.info@yiea.or.jp