「外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のためのマナー講座(こうざ)」延期(えんき)のお知(し)らせ / “Etiquette Workshop for Foreign Nationals” in Hofu postponed due to upcoming typhoon / 面向外国人的礼仪讲座延期通知(2016.9.2)
- 公開日：2016年09月02日
◆◆◆「外国人(がいこくじん) 住民(じゅうみん) のための マナー講座(こうざ)」 延期(えんき) の お知(し)らせ◆◆◆
９月（がつ）４日（にち）［日曜日（にちようび）］の 防府市（ほうふし） の 「外国人（がいこくじん） 住民（じゅうみん）のための マナー 講座（こうざ）」は 台風（たいふう）が 近（ちか）づいているので、延期（えんき） になりました。
※来週（らいしゅう）９月(がつ)１１日（にち）［日曜日（にちようび）］に 防府市（ほうふし）で 行(おこな)いますので、参加(さんか) したい 人(ひと)は 連絡(れんらく) してください。
◆防府市（ほうふし）
日時(にちじ)：９月(がつ)１１日(にち)［日曜日(にちようび)］ １３：００～１６：００
場所（ばしょ）：防府市(ほうふし)地域(ちいき)協働(きょうどう)支援(しえん)センター 研修室（けんしゅうしつ）２［防府市(ほうふし)栄町(さかえまち)１―５－１ ルルサス防府(ほうふ)２Ｆ］
９月（がつ）１８日（にち）［日曜日(にちようび)］の 宇部市(うべし) 「外国人(がいこくじん) 住民(じゅうみん) のための マナー 講座(こうざ)」は、予定(よてい)どおり 行(おこな)います。
<申込(もうしこ)み・問(と)い合(あ)わせ>
山口県(やまぐちけん)国際交流(こくさいこうりゅう)協会(きょうかい)
〒753-0082 山口市(やまぐちし)水の上町(みずのうえちょう)1-7
TEL：083-925-7353 FAX：083-920-4144 Email：yiea.info@yiea.or.jp
URL：http://www.yiea.or.jp/
◆◆◆Urgent notice: “Etiquette Workshop for Foreign Nationals” in Hofu postponed due to upcoming typhoon◆◆◆
The “Etiquette Workshop for Foreign Nationals” scheduled to take place in Hofu this Sunday, September 4th, is postponed due to Typhoon no.12 forecasted to reach Yamaguchi on that day.
The date has been changed to Sunday, September 11th, on the same location in Hofu.
If you’d like to join us on that date, please contact us.
Date: Sunday, September 11th
Duration: 13:00-16:00
Place: Region Association of Hofu Movement Support Center, Classroom No.2 (Hofu-shi, Sakaemachi 1-5-1, Rursus Hofu 2F)
This schedule change doesn’t affect the “Etiquette Workshop for Foreign Nationals” taking place in Ube on Sunday, September 18th.
<Questions and Applications>
Yamaguchi International Exchange Association
1-7 Mizunoue-cho, Yamaguchi-shi, 753-0082
TEL：083-925-7353 FAX：083-920-4144 Email：yiea.info@yiea.or.jp
URL：http://www.yiea.or.jp/
◆◆◆面向外国人的礼仪讲座延期通知◆◆◆
原定9月4日（周日）在防府市举办的“面向外国人的礼仪讲座”因台风即将到来的原因，延期举办。
※礼仪讲座延期至9月11日（周日）在防府市举办，请有意参加人员与我们联系。
防府市
时间：9月11日（周日）13：00～16：00
地点：防府市地域协动支援中心研修室2（防府市荣町1-5-1Rursus防府2F）
此次讲座没有汉语翻译
9月18日（周日）宇部市面向外国人的礼仪讲座正常进行。
＜申请・咨询＞
山口县国际交流协会
〒753-0082 山口市水の上町1-7
TEL：083-925-7353 FAX：083-920-4144 Email：yiea.info@yiea.or.jp
URL：http://www.yiea.or.jp/
