比較的、日本で手に入りやすい食材を使ったお手軽韓国家庭料理を学びましょう！

料理を通して、それにまつわる韓国文化、韓国語も紹介します。

※メニューは都合により変更される場合があります。予めご了承をお願いいたします。

講師：県国際交流員　辛 裕美（シン ユミ）

場所：県総合保健会館　２Ｆ栄養指導室

対象：県内に在住または通勤・通学する中学生以上の方

募集定員：２０名程度

受講料（４回分）：

・一般　                               ６,０００円（材料費実費3,000円を含む）

・平成23年度賛助会員及び高校生以下　 ３,０００円（材料費実費）

 （当日、賛助会員に入会できます。年会費　２，０００円／口

※受講料は第１回目の講座の際にお支払いください。

※一旦納めていただいた受講料の返却はできませんので、ご了承ください。

申込方法：往復ハガキに講座名、住所、氏名、年齢（学年）、性別、電話番号、会員の方は会員番号を明記の上、お申し込みください。（申込締切：８月２２日（月）当日消印有効）早めにお申し込みください。（８月３１日（水）現在、４名空きがあります。）

電話・FAX・メールでの申込みは受付できません。

※ハガキ１枚につき、１名、１講座までの申込みとします。

※申込者が定員を超えた場合、抽選で受講者を決定します。（受講者決定後の取り消しはできません。）

講座チラシ（PDF） 

【お申込み・お問合わせ先】

公益財団法人 山口県国際交流協会　〒753-0814　山口市吉敷下東４－１７－１

Tel ０８３-９２５-７３５３　Fax ０８３-９２０-４１４４

Email: yiea@yiea.or.jp（日曜・月曜・祝日は休館）　

あなたも日本語を教えてみませんか？
普段の活動中に疑問に思っていることを解消したい、これから外国人に日本語を教えたいという方のための講座です。

※興味のある回のみ、受講いただくことも可能です。

講師：市川　整先生
対象者：当協会に登録されている日本語ボランティアの方、活動に興味のある方
場所：（公財）山口県国際交流協会　会議室

《申込みに関すること》
受講料：各回５００円（資料代等）／協会賛助会員の方は無料です。
申込方法：所定の申込書に必要事項をご記入の上、協会宛にお送りください。申込書ご希望の方は、協会宛にご連絡ください。※９月２４日（土）の講座の申込受付は、９月２０日（火）までにお願い致します。

定員：各回２０名程度（登録ボランティアの方を優先します。）

《ご注意》
この講座は、日本語講師になるための講座ではありません。
各ボランティア様達のスキルアップや日本語についての知識を深めて、普段の活動に役立てていただくことを目的としています。チラシ（ＰＤＦ）

申込み・問い合わせ：
公益財団法人山口県国際交流協会
 〒753-0814　山口市吉敷下東4丁目17-1
ＴＥＬ：(083)925－7353　ＦＡＸ：(083)920－4144
E-mail：yiea＠yiea.or.jp

この度、YIEAの多言語パンフレットが日本語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・韓国語・ロシア語・英語・タガログ語・インドネシア語・ベトナム語の１０ヶ国語表記になりました。

パンフレットのダウンロード

山口県内には、１００以上の国際活動団体があり、外国人との交流や、特定の国の支援

など、その活動は様々です。当協会では、県内の国際活動団体を多くの方々に知ってもらうこ

とを目的として、その活動内容等について知ることができる体験講座を開催します。

１　日　　時　平成２３年８月７日(日) １３：００ ～ １５:３０

２　場　　所　防府市市民活動支援センター 会議室（防府市栄町1-5-1　ルルサス防府2F）

３　講　　師　やまぐちフェアトレードネットワーク： 高見早苗さん、水野雅子さん

※     フェアトレードは、アジアやアフリカ、中南米などの女性や小規模農家、都市のスラムの住人など、社会的・経済的に立場の弱い人々に仕事の機会を作り出し、公正な対価を支払うことで、暮らしを向上させる貿易の仕組みです。　　やまぐちフェアトレードネットワークは、フェアトレードの促進のために学習会やイベントを通して、生産者の暮らしや製品の背景、お買い物と国際市場のつながりなどについての情報を提供しています。

４　内　　容　① 「山羊皮のしおり作り」　　　 13:00-14:00  途中休憩（フェアトレードの飲み物試飲）

② 「ビーズストラップ作り」     14:30-15:30

５　対　　象　    県内に在住または通勤・通学する方（子供～大人まで）※小学生以下は、保護者同伴

６　募集定員　 各回２０名（先着順）

７　参 加 費      各回２００円（材料費として）

８　申込方法    山口県国際交流協会あてに、電話・ＦＡＸ・Ｅメールのいずれかでお申込みください。

申込みの際に、住所、氏名、電話番号、Ｅメールアドレスをお知らせください。

９　申込締切　定員に達し次第締め切ります

※チラシ

＜申込み・お問い合わせ先＞

公益財団法人山口県国際交流協会

〒753-0814  山口市吉敷下東4丁目17番1号

TEL：（０８３）９２５－７３５３／FAX：（０８３）９２０－４１４４

Email：yiea@yiea.or.jp

山口県内には、１００以上の国際活動団体があります。
県内で外国人と交流をしている団体や、特定の国を支援している団体など、活動は様々です。
協会では、そんな団体の活動内容を多くの皆さんに知ってもらう為に、不定期で国際活動団体の方からお話を聞く会を開催しています。活動内容、やりがいなどを直接聞いてみませんか。また、相手先の国の様子もお話いただきますので、その国に詳しくなれるかもしれません。
*****************************************************************
★「シャンティ山口のタイ山岳民族支援活動について」
お 話： シャンティ山口　／佐伯　昭夫　さん
日 時： ７月３０日（土） 14:00-15:30
場 所： 山口県国際交流協会１Ｆラウンジ
シャンティ山口は、タイ北部の山岳民族の住む村の支援活動を長年続けてこられています。
今回は、現地を撮影したＤＶＤを観たあとで、村にある山岳民族の子ども達の為の学生寮の運営や、バイオトイレを設置した経緯や仕組みなどを中心にお話を伺います。現地の人たちとの関わりなど、現場の活動からでしか得られないお話も伺います。
また、現在のタイの国事情についてもお話を伺います。

◎申込み方法
７月２９日(金)までに、当協会へ電話／ＦＡＸ／Ｅメールにてお申込ください。
申込みの際は、①氏 名　②住 所　③連絡先電話・メールアドレス　をお知らせください。

◎申込み・お問合せ
(公財)山口県国際交流協会
〒753-0814山口市吉敷下東4-17-1
Email： yiea@yiea.or.jp
Tel.083-925-7353　Fax.083-920-4144
※チラシ

山口県内には、１００以上の国際活動団体があります。

県内で外国人と交流をしている団体や、特定の国を支援している団体など、活動は様々です。

協会では、そんな団体の活動内容を多くの皆さんに知ってもらう為に、不定期で国際活動団体の方からお話を聞く会を開催しています。活動内容、やりがいなどを直接聞いてみませんか。また、相手先の国の様子もお話いただきますので、その国に詳しくなれるかもしれません。

「ベトナム枯葉剤被害者・障害者を支援して」

お 話： 国際医療協力山口の会（ＩＭＡＹＡ）／岩本　功 さん

日 時： ６月２５日（土） 14:00-15:30

場 所： 山口県国際交流協会１Ｆラウンジ

国際医療協力の会（ＩＭＡＹＡ）は、１７年前からベトナムで医療協力支援を続けてこられています。　また、県内のベトナムの人たちと交流もされています。

当日は、ベトナム戦争時に散布された枯葉剤の影響が今でも続いている現状や、医療支援活動の現場での実態や現地の人たちとの関わりなど、現場の活動からでしか得られないお話を、写真を交えて伺います。また、現地へ提供されている特殊車椅子の試乗体験も行います。

当日はベトナム人留学生も参加して、講師と一緒にベトナムの文化紹介も行いますので、最新のベトナム事情を聞くことも出来ます。

IMAYAチラシダウンロードはこちら

＜申込み方法＞

６月２４日(金)までに、当協会へ電話／ＦＡＸ／Ｅメールにてお申込ください。

申込みの際は、①氏 名　②住 所　③連絡先電話・メールアドレス をお知らせください。

～みんなで守ろう　日韓海峡の未来へつなぐ　美しい海～
近年、海岸に漂着するごみが増加しています。このたび、日韓8県市道による共同交流事業の一環として、海岸の環境美化を図るため、下記のとおり一斉清掃を実施することとしました。皆様のご協力をよろしくお願いします。

◆垢田海岸（下関市）清掃

日時：平成２３年６月１２日（日）　8時～10時（小雨決行）
場所：垢田海岸（人工島大橋付近集合）
申込方法：所定の申込用紙に必要事項を記入の上、下記へお申し込みください。

◆油谷大浜海岸（長門市）清掃

日時：平成２３年６月１２日（日）９時００分～１０時３０分（小雨決行）
場所：油谷大浜海岸（大浜海水場管理棟前集合）
申込方法：所定の申込用紙に必要事項を記入の上、下記へお申し込みください。

【お申し込み・お問い合わせ先】
山口県廃棄物・リサイクル対策課　田中さん
TEL:083-933-2992 Email:　a15700@pref.yamaguchi.lg.jp
申込締切：６月８日（水）

定員に達したため、申込受付を終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。

比較的、日本で手に入りやすい食材を使ったお手軽韓国家庭料理を学びましょう！

料理を通して、それにまつわる韓国文化、韓国語も紹介します。

※メニューは都合により変更される場合があります。予めご了承をお願いいたします。

講師：県国際交流員　辛 裕美（シン ユミ）

場所：県総合保健会館　２Ｆ栄養指導室

対象：県内に在住または通勤・通学する中学生以上の方

募集定員：２０名程度

受講料（４回分）：一般　　 ６,０００円、　　平成23年度賛助会員及び高校生以下　  ３,０００円（材料費実費）

 （当日、賛助会員に入会できます。年会費　２，０００円／口）

※受講料は第１回目の講座の際にお支払いください。

※一旦納めていただいた受講料の返却はできませんので、ご了承ください。

申込方法：往復ハガキに講座名、住所、氏名、年齢（学年）、性別、電話番号、会員の方は会員番号、返信用にも住所、氏名を明記の上、お申し込みください。（申込締切：５月９日（月）当日消印有効）

電話・FAX・メールでの申込みは受付できません。

※ハガキ１枚につき、１名、１講座までの申込みとします。

※申込者が定員を超えた場合、抽選で受講者を決定します。

お申込み・お問合わせ：山口県国際交流協会

韓国料理講座チラシのダウンロード

定員に達したため、申込受付を終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。

講師：県国際交流員　Hozumi Inoue（米国ノースカロライナ州出身）

場所：山口県国際交流協会１Ｆ　交流ラウンジ

対象：県内に在住または通勤・通学する中学生以上の方

募集定員：２０名程度

受講料（８回分）：

一般　　３，０００円　　　平成23年度賛助会員及び高校生以下　  無料

（当日、賛助会員に入会できます。年会費　２，０００円／口）

※受講料は第１回目の講座の際にお支払いください。

※一旦納めていただいた受講料の返却はできませんので、ご了承ください。

申込方法：往復ハガキに講座名、住所、氏名、年齢（学年）、性別、電話番号、会員の方は会員番号、返信用にも住所、氏名を明記の上、お申し込みください。（申込締切：５月９日（月）当日消印有効）

電話・FAX・メールでの申込みは受付できません。

※ハガキ１枚につき、１名、１講座までの申込みとします。

※申込者が定員を超えた場合、抽選で受講者を決定します。

お申し込み・お問い合わせ：山口県国際交流協会

ホヅミ英会話チラシのダウンロード

スペイン語・中国語（入門）は、夏期開催予定です！！