• YIEAのご紹介
  • (公財)山口県国際交流協会からのお知らせ

(公財)山口県国際交流協会からのお知らせ

多文化共生国際カフェ(タブカフェ)インドネシア「ワンダフル!インドネシア」を開催しました!

2018年4月21日

4月14日(土)に新年度最初の講座として、多文化共生国際カフェ(通称:タブカフェ)インドネシア「ワンダフル!インドネシア」を開催し、当日は35名の方にご参加いただきました。講師はインドネシア第二の都市スラバヤのご出身で、山口大学大学院東アジア研究科のチ二ンタ・アプリナさんです。

 

前半は地理・文化・教育制度をテーマにお話しいただきました。インドネシアは大きく西・中央・東の地域に分けられ、17,000以上の島々があり、インドネシア国内だけでも3つの時差があるそうです。インドネシアの文化として、ガムランという打楽器やバティックという布地、無形文化遺産として登録されたサマン・ダンスという踊りなどについてもご紹介いただきました。また、インドネシアの教育問題として、子どもの就学率が日本に比べて低いことや、子どもの喫煙の問題があるというお話もありました。インドネシアではイスラム教徒のための学校と一般の学校があるという点も印象的でした。

 

後半はインドネシアのラマダン(断食)明けのお祭りや、イスラム教の紹介をしていただきました。イスラム教徒の方が食べられない食材(豚・豚由来の製品・アルコール・調味料等)や1日5回の礼拝の仕方について、左手は不浄の手として右手を優先的に使うことや、イスラム教徒の人には犬を近づけない方が良いことなどを教えていただきました。イスラム教徒の方は、日本のスーパーなどで商品を買う時に食品の成分を確認するのが大変なことや、外食がなかなかしにくいという困りごとがあるそうです。

 

最後に、「私が見た日本」というテーマで、日本とインドネシアの共通点(納豆・焼き鳥・焼き飯に似た食べ物があること)やチ二ンタさんの日本の印象(お祭りが多い・四季がある・アニメ・安全な国というイメージ)などについてご紹介いただきました。

 

休憩の時間には、インドネシアのエビのスナックと、インドネシアでよく飲まれるグァバジュースを皆さんに味わっていただきました。エビのスナックはハラル認証のお菓子(イスラム法上で食べられることが許されている食品)をご用意しました。

 

今年度も世界各地の美味しい飲み物やお菓子をご準備して、県内各地でタブカフェを開催していきますので、ぜひご参加ください。

 

国際交流協会の賛助会員(年会費2千円)にご入会いただくと、タブカフェの講座は無料でご参加いただけます。賛助会員の入会については当協会のホームページをご覧いただくか、国際交流協会までお気軽にお問合せください。

 

 

「留学生ホームビジット交流」実施時期変更のお知らせ

2018年4月19日

山口県内の大学に在籍する留学生と交流を深めていただく「留学生ホームビジット交流」のホストファミリー募集は、今年度より、秋募集に変更となりました。

実施時期になりましたら、ホームページ/twitter/Facebook上でお知らせを致します。

 
<お問い合わせ先>
公益財団法人 山口県国際交流協会 (担当:岡崎)
〒753-0082 山口市水の上町1番7号

TEL 083-925-7353
Eメール yiea.info@yiea.or.jp

 

ワイエムセゾン株式会社様からご寄付をいただきました

2018年4月3日

3月16日、ワイエムセゾン株式会社様より、2,483,834円のご寄付をいただきました。

これは、同社が発行するYMセゾンカードの利用額の一部を、全県的な国際交流活動の支援に役立ててほしいと寄付されたものです。(第5回地域貢献寄付)

この寄付金は、本県における国際化の推進の環境づくりや、多文化が共生できる地域づくりの推進、県民の国際交流活動の支援に、大切に活用させていただきます。

心のこもったご寄付をいただき、誠にありがとうございました。

 

2018年3月29日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

生活咨询服务2018(汉语・中国語)

2018年3月31日

生活咨询服务(汉语)

山口县国际交流协会现开设生活咨询服务窗口。居住在山口县的外籍居民在日常生活中遇到困难、烦恼或有想了解的事情时,咨询窗口将为您提供必要的信息、建议或联系相关的机构、团体帮助您解决问题。请安心使用本服务。

地点 山口县国际交流协会 邮编及地址:753-0082 山口市水上町1-7 水上厅舍3
时间 每周 星期 下午1:00-4:00
咨询方式 按照咨询时间,到山口县国际交流协会咨询窗口面谈或电话咨询
咨询专用电话 80-7718-3230   ※只能在咨询规定时间范围内使用

※免费、严守秘密、预约优先 ※法律咨询(律师、行政代书)必须预约(原则上只有一次免费机会)

Konsultasyon sa Pamumuhay 2018(Tagalog・タガログ語)

2018年3月31日

Konsultasyon sa Pamumuhay (Tagalog)

Sa Yamaguchi Ken Kokusai Kouryuu Kyoukai, mga dayuhan residenteng naninirahan sa yamaguchi ken,

sa pang araw-araw pamumuhay, kung mayroon kayung problema o nais na mga itanong. Magbibigay ng kailangan na impormasyon o magbigay ng payo.Mangyaring huwag mag atubiling komunsulta o tumawag sa amin.

■Lugar Yamaguchi Ken Kokusai Kouryu Koukai

753-0082 Yamaguchi Shi Mizunoue-cho 1-7  3 floor

■Oras Tuwing Miyerkules 1:00PM~4:00PM
■Pamamaraan ng konsultasyon  Personal ng Panayam o tawag sa telepono
■Nomeru para konsultasyon 080-7718-3230

※Tumawag lamang sa Araw o Oras ng konsultasyon.

※Libre ang konsultasyon, mangangakong magiging Kompidensyal hindi kailangan ang reserbasyon,subalit

kung may naka reserbang iba, sila ang uunahin. ※Sa legal na konsultasyon kinakailangan ang pag rereserb

(isang beses lamang ang libre sa konsultasyon sa abogado).

平成30年度 外国人のための無料生活相談窓口(タガログ語・中国語)

2018年3月31日

山口県国際交流協会では、山口県に住む外国人住民の皆さんが日常生活で困ったり、悩んだり、知りたいことがあるときに、必要な情報を提供したり、アドバイスをしたり、的確な機関や団体へつなぐことによって問題解決の協力を行う相談窓口を開設しています。

外国人の方に関わる日本人の方からのお問い合わせや相談も受け付けています。

お気軽にご利用ください。

外国人のための無料生活相談 ※秘密は守られます。

■とき タガログ語:毎週  水曜日 1:00PM~4:00PM

中国語:毎週  木曜日  1:00PM~4:00PM

■ところ 山口県国際交流協会

〒753-0082 山口市水の上町1-7 水の上庁舎3階

■相談方法 山口県国際交流協会相談コーナーで、面談(会って話す)、または、電話
■相談専用電話 80-7718-3230  ※相談の日のみ、電話できます。

◎生活相談:無料 ※予約は必要ありませんが、予約した人が優先されます。

◎法律相談(弁護士・行政書士):事前の予約が必要です。原則1回のみ無料です。

◆チラシ 平成30年度 外国人のための無料生活相談窓口(タガログ語・中国語)

 

 

☆山口県国際交流員の楽しいCIRレポートが更新されました(3月号)

2018年3月13日

山口県国際交流協会主催の「外国文化講座」の講師を務めてくださっている県国際交流員(CIR)の出身国の文化等について紹介するレポートです。ぜひご一読ください!

☆CIRレポート3月号☆

◆裵 允珠交流員(韓国)
「消費者の意見を積極的に反映している食品業界」

◆ローラ交流員(アメリカ)
「アメリカの迷信」

↓↓↓こちらをクリックしてご覧ください。↓↓↓
http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/…/a12900/CIR_Report/top.html

<平成30年度 多文化共生国際カフェ(タブカフェ)>「ワンダフル!インドネシア」参加者募集

2018年3月9日

インドネシア第二の都市スラバヤ出身のチニンタさんに多民族・多宗教のインドネシアの教育・学校の様子、ラマダン(断食)などのイスラム教の文化や習慣をご紹介いただきます。

 

【日 時】平成30年4月14日(土)14:00~16:00

 

【場 所】山口県国際交流協会 交流ラウンジ(山口市水の上町1番7号)

 

【対 象】興味のある方であればどなたでも

 

【定 員】35名程度 ※先着順

 

【参加費】500円(平成30年度賛助会員は無料)

※講座当日に賛助会員(年会費2,000円)にご入会いただけます。

 

【講 師】チニンタ・アプリナ 氏(山口大学大学院東アジア研究科)

 

【申込み方法】①氏名(ふりがな)、②住所(市町名のみ)、③電話番号、④Eメールアドレスについて、電話・FAX・Eメール・郵送・来所のいずれかでお知らせください。

 

【申込み受付開始日】賛助会員:3月10日(土)、一 般:3月17日(土)

 

【申込み締め切り】平成30年4月7日(土)

※締め切り前でも定員になり次第締め切ります。

 

【主催・申込先・問い合わせ】

山口県国際交流協会(YIEA)

〒753-0082 山口市水の上町1番7号 水の上庁舎3F

TEL:(083)925-7353   FAX:(083)920-4144  Eメール:yiea.info@yiea.or.jp

 

“タブカフェ”とは

「多文化共生国際カフェ」の略で、県内に暮らす外国人の方や海外在住経験のある方などから母国や海外生活の体験談を聞いてみたり、一緒におしゃべりしたりしながら、異文化をもっと知ろう!という取り組みです。講座は日本語で行います。毎回その国・地域の飲み物またはお菓子をご用意しています。

 

★チラシのダウンロード(PDF)

多国籍料理講座受講者募集!(平成30年度外国文化講座)※定員に達したため、募集を締め切りました。

2018年3月9日

外国の定番料理や食文化を一緒に学びませんか?

1  講座概要

日程

時間

メニュー

①4月21日(土)

9:00~12:00

◆ネパール料理

ネパール・チキンカレー

アチャール(漬物)

②4月28日(土)

◆ロシア料理

ビーフストロガノフ

ボルシチ

③5月12日(土)

◆イタリア料理

ピチ・アッラリオーネ(うどん状の手打ちパスタ)

ティラミス

2  主  催  

公益財団法人山口県国際交流協会

  共  催

JICA中国  ※第1回のみ

4 後  援 

山口県

  講  師

第1回 木花 一 氏(元青年海外協力隊員)

サポコタ・ナビン 氏(山口大学生)

第2回  上田 エカテリーナ 氏(山口日露交流クラブ代表)

第3回  粉川 妙 氏(日伊協会YOV’eST山口副理事長)

  場  所

山口県総合保健会館 2階栄養指導室(山口市吉敷下東3丁目1-1)

7 参加対象

県内に在住または通勤・通学する中学生以上の方

  定  員

35名  ※先着順

9  受講料  

一般:5,000円 / 賛助会員及び高校生以下:2,000円 (3回分)  

※講座初日に賛助会員に入会できます。(年会費 2,000円)

※いただいた受講料は、講師への謝金と材料費等の一部に充当します。

※受講料は初回の講座の際にお支払い下さい。3回分合計の受講料となります。

※一旦納めていただいた受講料の返金はできませんので、ご了承下さい。

10  申込方法

①講座名(多国籍料理講座)、②氏名(ふりがな)、③年齢、④郵便番号、⑤住所、

⑥電話番号、⑦メールアドレスを明記し、FAX・Eメール・郵送・来所のいずれか

でお申込みください。

◆多国籍料理講座チラシダウンロード

◆多国籍料理講座申込書ダウンロード

★当日はエプロン・三角巾をご持参下さい。

11 申込受付開始日

賛助会員:平成30年3月10日(土) / 一般:平成30年3月17日(土)

12 申込締切

平成30年4月7日(土)※締め切り前でも、定員(35名)になり次第締め切ります。

※定員に達したため、募集を締め切りました。

13 申 込 先

公益財団法人山口県国際交流協会

〒753-0082 山口市水の上町1番7号 水の上庁舎3階

TEL:(083)925-7353 / FAX:(083)920-4144  / Email: yiea.info@yiea.or.jp

★お車でお越しの場合は、会場敷地内の駐車場または周辺の臨時駐車場をご利用下さい。

2018年(ねん)[平成(へいせい)30年度(ねんど)]外国人(がいこくじん)のための日本語(にほんご)講座(こうざ)の日程(にってい) / SCHEDULES FOR JAPANESE LANGUAGE COURSES 2018

2018年3月8日

外国人(がいこくじん)のための初級(しょきゅう)日本語(にほんご)講座(こうざ)を、県内(けんない)7カ所(かしょ)で年間(ねんかん)を通(つう)じて6カ月間(かげつかん)開講(かいこう)しています。

基礎的(きそてき)な日本語(にほんご)を学(まな)びたい方(かた)は、ご都合(つごう)の良(よ)い会場(かいじょう)を選(えら)んでご参加(さんか)ください。

 

平成(へいせい)30年度(ねんど) 2018年(ねん)

『外国人(がいこくじん)のための日本語(にほんご)講座(こうざ)』スケジュール

会場(かいじょう) 場所(ばしょ) 開講期間(かいこうきかん) 日時(にちじ) 受講料(じゅこうりょう) 問い合わせ等(といあわせとう)連絡先(れんらくさき)
岩国

Iwakuni

岩国市福祉会館(いわくにしふくしかいかん) 春期 4/3~6/19

秋期 9/4~12/4

火曜日(かようび)19:00~21:00 1,000円 0833-91-5016

川村(かわむら)

周南

Shunan

周南市徳山保健センター(しゅうなんしとくやまほけんせんたー)<山口銀行徳山支店隣> 春期 4/19~7/12

秋期 9/20~12/6

木曜日(もくようび)19:00~21:00 1,500円 083-973-0420

石井(いしい)

防府

Hofu

防府市文化福祉会館(ほうふしぶんかふくしかいかん)<防府市公会堂隣> 春期 5/8~7/24

秋期 9/4~11/20

火曜日(かようび)19:00~21:00 500円/月 090-9062-3604

藤本(ふじもと)

山口Yamaguchi 山口大学国際交流会館(やまぐちだいがくこくさいこうりゅうかいかん)<山口大学構内> 春期 4/14~7/7

秋期9/15~12/8

土曜日(どようび)12:30~14:3015:00~17:00  500円 083-925-2969

吹屋(ふきや)

宇部

Ube

常盤工業会2F会議室(ときわこうぎょうかい)<山口大学工学部前> 春期 4/25~7/11

秋期9/26~12/12

水曜日(すいようび)19:00~21:00  500円 0836-33-0822

小寺(こでら)

Hagi

萩市民館(はぎしみんかん)<萩市役所前> 春期 4/18~7/4

秋期9/12~11/28

水曜日(すいようび)19:00~21:00 1,000円 090-7778-5759

中嶋(なかしま)

下関Shimonoseki 海峡メッセ8F会議室(かいきょうめっせ)<海峡ゆめタワー隣> 春期 4/9~7/2

秋期 9/3~12/10

月曜日(げつようび)18:30~20:30 1,000円 083-254-1669

新村(しんむら)

 

 

※事前申し込みは必要ありません。講座開始日に直接会場で受講手続きをしてください。

※記載の受講料は一期分です。講座開始日にお支払いください。

※初日にクラス分けのテストまたは簡単なインタビューを行います。

山口・宇部・萩・下関では、冬期講座(1月~3月)も開講しています。また、防府では4月と冬期に補講講座を開講しています。詳しくは各会場へお問い合わせください。

※日本語ボランティアの活動に関心のある方は各会場または国際交流協会にお問い合わせください。

 

(総合的なお問い合わせは下記へ)

(公財)山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)

Yamaguchi International Exchange Association

〒753-0082  山口市水の上町1番7号 水の上庁舎3F

TEL:083-925-7353 / FAX:083-920-4144

Email:yiea.info@yiea.or.jp

 

■外国人(がいこくじん)のための日本語(にほんご)講座(こうざ)【日本語(にほんご)/Japanese】

■外国人(がいこくじん)のための日本語(にほんご)講座(こうざ)【英語(えいご)/English】

■外国人(がいこくじん)のための日本語(にほんご)講座(こうざ)【中国語(ちゅうごくご)/Chinese】

■外国人(がいこくじん)のための日本語(にほんご)講座(こうざ)【韓国語(かんこくご)/Korean】

■外国人(がいこくじん)のための日本語(にほんご)講座(こうざ)【スペイン語(すぺいんご)/Spanish】

■外国人(がいこくじん)のための日本語(にほんご)講座(こうざ)【ベトナム語(べとなむご)/Vietnamese】