通訳・翻訳サポーター紹介

通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)サポーター(さぽーたー)の紹介(しょうかい)

通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)サポーター(さぽーたー)をご紹介(しょうかい)します。

山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)では、通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)が必要(ひつよう)な外国人(がいこくじん)の方(かた)へ通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)サポーター(さぽーたー)の紹介(しょうかい)を行(おこな)っています。

依頼(いらい)から紹介(しょうかい)、活動終了(かつどうしゅうりょう)までの流(なが)れ

国際交流・国際協力・多文化共生に関する活動や事業を実施する地方公共団体・国際活動団体等の非営利団体、その他協会が必要と認める個人及び団体

  • 通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)の依頼(いらい) 通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)サポーター(さぽーたー)紹介依頼申込書(しょうかいいらいもうしこみしょ)の提出(ていしゅつ)(依頼者(いらいしゃ)→協会(きょうかい))
  • サポーター(さぽーたー)登録者(とうろくしゃ)に活動(かつどう)の照会(しょうかい)
  • サポーター(さぽーたー)が活動可能(かつどうかのう)かどうか回答(かいとう)
  • 活動可能(かつどうかのう)と連絡(れんらく)をいただいたサポーター(さぽーたー)を依頼者(いらいしゃ)に紹介(しょうかい)
  • 活動内容(かつどうないよう)の打(う)ち合(あ)わせ(依頼者(いらいしゃ)とサポーター(さぽーたー)で直接(ちょくせつ)行(おこな)っていただきます。)
  • 活動実施(かつどうじっし)
  • 活動報告書(かつどうほうこくしょ)の提出(ていしゅつ)(依頼者(いらいしゃ)→当協会(とうきょうかい))
通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)サポーター(さぽーたー)の紹介依頼(しょうかいいらい)は、時間(じかん)に余裕(よゆう)を持(も)ってお願(ねが)いします。活動(かつどう)できるサポーター(さぽーたー)が決定(けってい)した場合(ばあい)は、その方(かた)の連絡先(れんらくさき)をお伝(つた)えしますので、依頼者(いらいしゃ)の方(かた)から連絡(れんらく)を取(と)って、詳(くわ)しく説明(せつめい)をしてください。
通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)サポーター(さぽーたー)紹介依頼申込書(しょうかいいらいもうしこみしょ)を送付(そうふ)していただく前(まえ)に、電話等(でんわなど)で当協会(とうきょうかい)までサポーター(さぽーたー)の登録状況(とうろくじょうきょう)をお問(と)い合(あ)わせください。サポーター(さぽーたー)を紹介(しょうかい)できない場合(ばあい)がありますので、予(あらかじ)めご了承(りょうしょう)ください。

紹介依頼申込書(しょうかいいらいもうしこみしょ)・活動報告書(かつどうほうこくしょ)・要綱(ようこう)のダウンロード(だうんろーど)

通訳・翻訳サポーター紹介依頼申込書(つうやく・ほんやくさぽーたーしょうかいもうしこみしょ)
通訳・翻訳サポーター紹介依頼申込書(つうやく・ほんやくさぽーたーしょうかいもうしこみしょ)
通訳・翻訳サポーター活動報告書(依頼者用)(つうやく・ほんやくさぽーたーかつどうほうこくしょ)(いらいしゃよう)
通訳・翻訳サポーター活動報告書(依頼者用)(つうやく・ほんやくさぽーたーかつどうほうこくしょ)(いらいしゃよう)
通訳・翻訳サポーター登録・紹介制度要綱(つうやく・ほんやくさぽーたーとうろく・しょうかいせいどようこう)

通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)サポーター(さぽーたー)登録者数(とうろくしゃすう) 

2017.2.1現在
言語(げんご) 登録者数(名)(とうろくしゃすう(めい))
英語(えいご)
98
中国語(ちゅうごくご)
31
スペイン語(すぺいんご)
11
韓国語(かんこくご)
11
フランス語(ふらんすご)
10
タイ語(たいご)
3
ドイツ語(どいつご)
3
タガログ語(たがろぐご)
2
インドネシア語(いんどねしあご)
4
ネパール語(ねぱーるご)
モンゴル語(もんごるご)
イタリア語(いたりあご)
3
ポルトガル語(ぽるとがるご)
ロシア語(ろしあご)
ベトナム語(べとなむご)
2
ウガンダ語(うがんだご)
台湾語(たいわんご)
(重複登録者有り)

お問い合わせ・お申し込み先

公益財団法人 山口県国際交流協会
〒753-0082 山口県山口市水の上町1-7 水の上庁舎3F
[TEL]083-925-7353 [FAX]083-920-4144 [E-mail]こちら