【地点】周南市德山保健中心 １层　体检大厅
（周南市儿玉町１丁目１）

【内容】防灾讲演、火灾（烟雾）体验、灭火体验等

※向参加者发放防灾商品作为纪念品！

【对象】山口县在住的外国人

【翻译】有英语・汉语・越南语・韓語翻译

【申请】
①姓名（平假名）②住所 ③电话号码 ④国籍 ⑤电子邮件地址 ⑥（需要翻译的人员）希望的翻译语言　将①～⑥的信息用邮件、ＦＡＸ、电话任一种方式通知我们。

【截止日期】2017年9月30日（星期六）

● 咨询・申请 ●
公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん)　山口県(やまぐちけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい) Yamaguchi International Exchange Association

〒753-0082 山口市(やまぐちし)水(みず)の上町(うえちょう)1-7 / 1-7 Mizunoue-cho, Yamaguchi-shi, 753-0082

TEL：083-925-7353　　FAX：083-920-4144　Email：yiea.info@yiea.or.jp　URL：http://www.yiea.or.jp/