YIEAは　通訳（つうやく）・　翻訳（ほんやく）が　必要（ひつよう）な　外国人（がいこくじん）　住民（じゅうみん）に　通訳（つうやく）・　翻訳（ほんやく）　サポーター　の紹介（しょうかい）を　行（おこな）って　います。

通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく）の依頼（いらい）

「通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく）サポーター紹介依頼申込書（しょうかいいらいもうしこみしょ）」を　YIEAに　出（だ）して　ください（依頼者（いらいしゃ）→YIEA）
活動（かつどう）が　でき　るサポーターを　YIEAが　探（さが）します（YIEA→サポーター）
活動（かつどう）が　できる　サポーターは　YIEAに　連絡（れんらく）　します（サポーター→YIEA）
活動（かつどう）が　できる　サポーターを　依頼者（いらいしゃ）に　紹介（しょうかい）　します（YIEA→依頼者（いらいしゃ））
活動（かつどう）の　打（う）ち合（あ）わせ（依頼者（いらいしゃ）と　サポーターで　直接（ちょくせつ）　通訳（つうやく）や　翻訳（ほんやく）の　内容（ないよう）　について　話（はな）して　ください）
サポーターが　通訳（つうやく）や　翻訳（ほんやく）を　手伝（てつだ）います
「活動報告書（かつどうほうこくしょ）」を　YIEAに　出（だ）してください（依頼者（いらいしゃ）→YIEA）

活動（かつどう）　できる　サポーターが　決（き）まったときは、サポーターの　連絡先（れんらくさき）を　伝えます。依頼者（いらいしゃ）　から　連絡（れんらく）して、詳（くわ）しく　説明（せつめい）を　して　ください。

「通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく）サポーター紹介依頼申込書（しょうかいいらいもうしこみしょ）」を　送（おく）る　前（まえ）に、通訳（つうやく）・　翻訳（ほんやく）が　必要（ひつよう）な　言語（げんご）と　内容（ないよう）　について　相談（そうだん）　して　ください。
※言語（げんご）や　内容（ないよう）　によっては、サポーターを　紹介（しょうかい）　できない　場合（ばあい）が　あります。あらかじめ　ご了承（りょうしょう）　ください。

紹介依頼申込書（しょうかいいらいもうしこみしょ）

• 通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく）サポーター紹介依頼申込書（しょうかいいらいもうしこみしょ）
• 通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく）サポーター紹介依頼申込書（しょうかいいらいもうしこみしょ）

活動報告書（かつどうほうこくしょ）

• 通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく）サポーター活動報告書（かつどうほうこくしょ）（依頼者（いらいしゃ）用（よう））
• 通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく）サポーター活動報告書（かつどうほうこくしょ）（依頼者（いらいしゃ）用（よう））

要綱

• 多文化共生（たぶんかきょうせい）サポーター登録（とうろく）・紹介制度要綱（しょうかいせいどようこう）