日本（にほん）は　 地震（じしん）・　台風（たいふう）・　大雨（おおあめ）　など、災害（さいがい）が　多（おお）い　国（くに）　です。日頃（ひごろ）　から　災害（さいがい）に　ついて　勉強（べんきょう）　して　おきましょう。

外国人住民のための防災ハンドブック［山口県国際課（やまぐちけんこくさいか）］

• 外国人（がいこくじん）　住民（じゅうみん）　のための　防災（ぼうさい）　ハンドブック［やさしい日本語（にほんご）］
• Emergency Handbook［英語（えいご）・English］
• 防灾手册［中国語（ちゅうごくご）・简体中文］
• 방재 핸드북［韓国語（かんこくご）・한국어］
• GABAY UKOL SA PAGHAHANDA SA KAPAHAMAKAN［タガログ語（ご）・Tagalog］
• Sổ tay hướng dẫn phòng chống thảm họa［ベトナム語（ご）・Tiếng Việt］

山口県国際課（やまぐちけんこくさいか）のページからダウンロードできます。

緊急（きんきゅう）カード［山口県国際課（やまぐちけんこくさいか）］

緊急（きんきゅう）　カード / Emergency Card［やさしい日本語（にほんご）　/ English］
山口県国際課（やまぐちけんこくさいか）のページからダウンロードできます。

災害（さいがい）に関（かん）するリンク

災害用（さいがいよう）の　便利（べんり）な　リンク　です。ぜひ　ご活用（かつよう）　ください。

山口県（やまぐちけん）

• 防災（ぼうさい）　やまぐち［山口県防災危機管理課（やまぐちけんぼうさいききかんりか）］
  山口県（やまぐちけん）で　災害（さいがい）が　あった　ときに　情報（じょうほう）を　伝（つた）えます。
• 山口県（やまぐちけん）　道路（どうろ）　情報（じょうほう）　道路（どうろ）　見（み）える　ナビ［山口県道路整備課（やまぐちけんどうろせいびか）］
  山口県（やまぐちけん）の　道路（どうろ）の　状態（じょうたい）が　分（わ）かります。写真（しゃしん）で　見（み）る　ことが　できます。
• 山口県（やまぐちけん）　土木（どぼく）　防災（ぼうさい）　情報（じょうほう）　システム　［山口県河川課（やまぐちけんかせんか）］
  山口県（やまぐちけん）で　降（ふ）った　雨（あめ）の　量（りょう）や、川（かわ）の　水（みず）の　高（たか）さ　などが　分（わ）かります。
• 山口県（やまぐちけん）　国際交流員（こくさいこうりゅういん）　Facebook
  山口県（やまぐちけん）で　災害（さいがい）が　あった　ときに　外国人（がいこくじん）に　情報（じょうほう）を　伝（つた）えます。

政府（せいふ）　など

• 気象庁（きしょうちょう）
  天気・　大雨（おおあめ）　・ 地震（じしん）・　津波（つなみ）・　火山（かさい）　などの　情報（じょうほう）を　多言語（たげんご）で　伝（つた）えます。
• 外務省（がいむしょう）　外国人課（がいこくじんか）　＜災害時（さいがいじ）　情報（じょうほう）　共有用（きょうゆうよう）＞Facebook［外務省（がいむしょう）］
  日本（にほん）で　大（おお）きい　災害（さいがい）が　あった　ときに　外国人（がいこくじん）に　情報（じょうほう）を　伝（つた）えます。
• 駐日（ちゅうにち）　外国公館（がいこくこうかん）　リスト［外務省（がいむしょう）］
  日本（にほん）に　ある　外国（がいこく）の　大使館（たいしかん）や　領事館（りょうじかん）の　電話番号（でんわばんごう）や　住所（じゅうしょ）の　リスト。

多言語（たげんご）の　テレビ・ラジオ

NHK WORLD

災害用（さいがいよう）　音声（おんせい）　お届（とど）け　サービス・災害用（さいがいよう）　伝言版（でんごんばん）

電話（でんわ）や　E-mailが　使（つか）えない　ときに　メッセージを　残（のこ）す　ことが　できる　サービス

• docomo　災害用（さいがいよう）　音声（おんせい）　お届（とど）け　サービス・災害用（さいがいよう）　伝言板（でんごんばん）
• au　災害用（さいがいよう）　音声（おんせい）　お届（とど）け　サービス・災害用（さいがいよう）　伝言板（でんごんばん）
• SoftBank　災害用（さいがいよう）　音声（おんせい）　お届（とど）け　サービス・災害用（さいがいよう）　伝言板（でんごんばん）
• NTT西日本（にしにほん）　災害用（さいがいよう）　伝言（でんごん）　ダイヤル
• NTT西日本（にしにほん）　災害用（さいがいよう）　伝言板（でんごんばん）

生活（せいかつ）

• 生活（せいかつ）・仕事（しごと）ガイドブック～日本（にほん）で生活（せいかつ）する外国人（がいこくじん）のみなさんへ～【出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）】
  日本の　生活（せいかつ）で　役（やく）に　立（た）つ　情報（じょうほう）を　17言語（げんご）で　見（み）る　ことが　できます。
• 多言語医療問診票（たげんごいりょうもんしんひょう）［NPO法人国際交流（ほうじんこくさいこうりゅう）ハーティー港南台（こうなんだい）・公益財団法人（こうえきざいだんほうじん）かながわ国際交流財団（こくさいこうりゅうだんたい）］
  病院（びょういん）に　行（い）く　ときに　使（つか）う　ことがで　きる　23言語（げんご）の　問診票（もんしんひょう）が　ダウンロード　できます。

アプリ

• 災害時（さいがいじ）　情報（じょうほう）　提供（ていきょう）　アプリ「Safety Tips」［観光庁（かんこうちょう）］
  災害（さいがい）が　起（お）きた　ときに　11言語（げんご）で　知（し）らせる　アプリが　ダウンロード　できます。
• 多言語（たげんご）　音声（おんせい）　翻訳（ほんやく）　アプリ「VoiceTra」［国立研究開発法人（こくりつけんきゅうかいはつほうじん）情報通信研究機構（じょうほうつうしんけんきゅうきこう）］
  31言語（げんご）に　翻訳（ほんやく）　してくれる　音声（おんせい）　翻訳（ほんやく）　アプリ　です。