日本語教室（にほんごきょうしつ）

山口県（やまぐちけん）　には　下関（しものせき）・　宇部（うべ）・　山口（やまぐち）・　萩（はぎ）・　防府（ほうふ）・　光（ひかり）・　岩国（いわくに）・　長門（ながと）・　美祢（みね）・　周南（しゅうなん）・　山陽小野田（さんようおのだ）に　日本語教室（にほんごきょうしつ）が　あります。ぜひ　参加（さんか）して　ください。

新型（しんがた）　コロナウイルス　感染症（かんせんしょう）【COVID-19】の　影響（えいきょう）で、日本語教室（きょうしつ）の　日（ひ）が　急（きゅう）に　変（か）わる　ことが　あります。教室（きょうしつ）に　行（い）く　前（まえ）に、教室（きょうしつ）が　開（あ）いて　いるか、日本語教室（にほんごきょうしつ）の　人（ひと）か、YIEA【山口県国際交流協会（やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい）】に　聞（き）いて　ください。

◆令和（れいわ）４年度（ねんど）【2022年度（ねんど）】外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための日本語（にほんご）教室（きょうしつ）【日本語（にほんご）】

山口県内（やまぐちけんない）の　日本語教室（にほんごきょうしつ）の　情報（じょうほう）です。ぜひ　ご参加（さんか）　ください。

※新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）【COVID-19】の　影響（えいきょう）で　教室（きょうしつ）の　日程（にってい）や　場所（ばしょ）が　変更（へんこう）に　なる　場合（ばあい）が　あります。教室（きょうしつ）に　参加（さんか）　する　前（まえ）に、日本語教室（にほんごきょうしつ）が　開催（かいさい）されているか　確認（かくにん）して　ください。

◆ 2022 Schedule of Japanese Language Classes for Foreign Residents【English・英語】

Information on Japanese language classes in Yamaguchi Prefecture. Please check it out and join the class! 　

*The place and date of the class may change due to COVID-19. Please check with the host of the class to confirm that it will take place.

◆LỚP HỌC TIẾNG NHẬT DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NĂM 2022【Tiếng Việt ・ベトナム語】

Đây là thông tin các lớp học tiếng Nhật trong tỉnh. Nhất định hãy tham gia nhé!

*Do ảnh hưởng của dịch Covid-19, lịch trình và địa điểm các lớp học có thể thay đổi. Bạn hãy xác nhận xem lớp học có được tổ chức hay không trước khi đăng ký tham gia!

◆2022年度 面向外国人的日语讲座【中文・中国語】

这是山口县内日语讲座的信息。欢迎大家踊跃参加。　

※由于新冠疫情的影响，开课的日程和地点有可能发生变动。上课前请事先确认讲座是否照常开课。

◆Tahun ke 4 Reiwa (2022) Kelas bahasa Jepang untuk penduduk asing【Bahasa Indonesia・インドネシア語】

Informasi tentang kelas bahasa Jepang di Prefektur Yamaguchi. Silakan bergabung dengan kami.　

*Tanggal dan lokasi kelas dapat berubah karena pengaruh dari penyebaran virus corona baru. Sebelum mengikuti kelas, pastikan terlebih dahulu apakah kelas bahasa Jepang tersebut akan diselengarakan atau tidak.

◆Programa de cursos de japonés para residentes extranjeros 2022-2023【Español・スペイン語】

Lista de cursos de japonés impartidos en la Prefectura de Yamaguchi.  　　　　　　　　　　　　　　　

*Los horarios y el lugar donde se impartirán los cursos podrían cambiar a causa del COVID-19. Confirme si se va a realizar el curso antes de acudir a la clase.

ＹＩＥＡ日本語（にほんご）ボランティアの紹介（しょうかい）

日本語（にほんご）　教室（きょうしつ）に　行（い）く　ことが　難（むずか）しい　人（ひと）、日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）　したい　人（ひと）に、YIEAの　日本語（にほんご）　ボランティアを　紹介（しょうかい）　します。 先生（せんせい）と　１対（たい）１で　日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）　します　。レッスン料（りょう）は　基本的（きほんてき）に　無料（むりょう）　ですが、勉強（べんきょう）　するために　必要（ひつよう）な　お金（かね）（ボランティ アの　先生（せんせい）の　交通費（こうつうひ）・コピー　のお金（かね）・教科書（きょうかしょ）の　お金（かね）　など）は　勉強（べんきょう）する　人（ひと）が　払（はら）ってください。
※条件（じょうけん）　によっては　ボランティアが　見（み）つからないことも　あります。あらかじめ　ご了承（りょうしょう）　ください。

概要（がいよう）・申込書（もうしこみしょ）のダウンロード

日本語（にほんご）［にほんご・Japanese］

• YIEA日本語（にほんご）ボランティア紹介制度（しょうかいせいど）概要（がいよう）
• YIEA日本語（にほんご）ボランティア紹介（しょうかい）申込書（もうしこみしょ）
• YIEA日本語（にほんご）ボランティア紹介（しょうかい）申込書（もうしこみしょ）

英語（えいご）［English］

• YIEA One-to-One Japanese Lessons from a Volunteer Instructor
• YIEA Volunteer Japanese Language Teacher Introduction Application Form
• YIEA Volunteer Japanese Language Teacher Introduction Application Form

中国語（ちゅうごくご）［中文］

• YIEA 日语教学志愿者介绍流程说明
• YIEA 日语志愿者介绍申请书
• YIEA 日语志愿者介绍申请书

韓国語（かんこくご）［한국어］

• YIEA일어 개인지도 봉사자 소개
• YIEA 일본어 자원봉사자 소개 신청서
• YIEA 일본어 자원봉사자 소개 신청서

お問（と）い合（あ）わせ先（さき）

公益財団法人（こうえきざいだんほうじん） 山口県国際交流協会（やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい）