English Information

Disaster Preparedness Workshop for Foreign Nationals(March 3rd, 2019)

January 31, 2019

【Date】

1:004:00 pm, Sunday, March 3rd, 2019

 

【Fee】

Free

 

【Place】

Shimonoseki City Disaster Prevention/Fire Extinguishing Learning Facility, Hikeshikujira

(Shimonoseki-shi Hanano-cho 17-1 within the Fire Department)

 

【Who can Participate】

Foreign Nationals living in Yamaguchi prefecture: 40 people(first come first serve)

 

【Details】

Lecture on disaster prevention, fire(smoke) simulator, simulations on using a fire extinguisher, etc.

 

【Language Guides】

There will be English, Chinese, and Korean Interpreters

 

【How to Apply】

Call, email, fax, or visit us with ①your name, ②address, ③phone number, ④nationality, ⑤email address, ⑥If you would like an interpreter, please state your language preference, ⑦mode of transport (car, bike, train, bus, or foot).

★Leaflet (PDF)

★Application Form (Word)

 

【Application Deadline】

Saturday, February 23rd, 2019

 

【Bonus Gift】

We are presenting disaster prevention goods to those who participate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese Culture Workshop for Foreign Nationals

January 31, 2019

Let’s Make a Post Card with Japanese Calligraphy and Eraser Stamp!

 

【Date】 Sunday, February 24th, 2019      1:00PM – 4:00PM

 

【Place】 No.4 Room, 3F, Hofu Culture and Welfare Center

1-9-2 Midorimachi, Hofu City

 

【Lecturer】 Ms. Yuko Fujii (Vice proprietress of Tamatsubaki Inn)

 

【Fee】 Free

 

【Targeted Towards】 Foreign nationals living in Yamaguchi Prefecture

 

【Capacity】20 people (accepted in order of arrival)

 

【Language】English/Chinese interpreters are available.

 

【How to Apply】

Call, email, or fax us with your;

  1. name,

2.address,

3.phone number,

4.nationality,

5.email address,

6.if you would like an interpreter, please state your language preference.

 

Please send us the information above by Saturday, February 16th, 2019.

Leaflet

Application

 

【For questions or to apply】

Yamaguchi International Exchange Association

1-7 Mizunoue-cho, Yamaguchi-shi, 753-0082

TEL: 083-925-7353

FAX: 083-920-4144

Email: yiea.info@yiea.or.jp

URL: http://www.yiea.or.jp/

It’s flu season!

December 22, 2018

It’s flu season! Please take care.

Multilingual information

◆日本語(Japanese_PDF)

◆英語(English_PDF)

◆中国語(Chinese_PDF)

◆韓国語(Korean_PDF)

◆スペイン語(Spanish_PDF)

【Information 】On November 7, water has stop running in Suo Oshima Town.

November 7, 2018

【Information (November 7th, 2018)】

On November 7, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑯.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

 

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Kuga area】Mukuno Shucchousho(Branch office)

③【Oshima area】Shima-topia Sky Center

④【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

⑤【Oshima area】Okiura Shucchousho(Branch office)

⑥【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(nursing school)

⑦【Towa area】Towa Sougou Center

⑧【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑨【Towa area】Yuda Shucchousho(Branch office)

⑩【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑪【Towa area】Shiraki Yuubinkyoku(Post office)

⑫【Towa area】Umino-Ie(Beach house) Otsumi

⑬【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑭【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑮【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑯【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

 

[Time when water is available on water supply location]

①~⑭ 9:00AM ~ 8:00PM

⑮   8:30AM ~ 5:15PM

⑯   8:30AM ~ 8:00PM

【Information】On November 6, water has stop running in Suo Oshima Town.

November 6, 2018

【Information】(November 6th, 2018)

On November 6, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

 

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

④【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(nursing school)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

 

[Time when water is available on water supply location]

①~⑨ 9:30AM ~ 8:00PM

⑩   8:30AM ~ 5:15PM

⑪、⑫ 8:30AM ~ 8:00PM

【Information】On November 5, water has stop running in Suo Oshima Town.

November 5, 2018

【Information (November 5th, 2018)】

On November 5, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

 

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Kuga area】Mukuno Shucchousho(Branch office)

③【Oshima area】Shima-topia Sky Center

④【Oshima area】Okiura Shucchousho(Branch office)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Yuda Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Siraki Yuubinkyoku(Post office)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

 

[Time when water is available on water supply location]

①~⑨ 9:30AM ~ 8:00PM

⑩ 8:30AM ~ 5:15PM

⑪、⑫ 8:30AM ~ 8:00PM

 

【Information】On November 2, water has stop running in Suo Oshima Town.

November 2, 2018

On November 2, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

 

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

④【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(Nursing school)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

 

[Time when water is available on water supply location]

①~⑨ 9:30AM ~ 8:00PM

⑩   8:30AM ~ 5:15PM

⑪、⑫ 8:30AM ~ 8:00PM

【Information】On October 31, water has stop running in Suo Oshima Town.

October 31, 2018

【Information(October 31st, 2018)】

On October 31, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

 

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

④【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(nursing school)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

 

[Time when water is available on water supply location]

①~⑨ 9:30AM ~ 8:00PM

⑩   8:30AM ~ 5:15PM

⑪、⑫ 8:30AM ~ 8:00PM

【Information】On October 29, water has stop running in Suo Oshima Town.

October 29, 2018

【Information】(October 29th, 2018)

On October 29, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

 

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

④【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(nursing school)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

 

[Time when water is available on water supply location]

①~⑨ 9:30AM ~ 8:00PM

⑩ 8:30AM ~ 5:15PM

⑪、⑫ 8:30AM ~ 8:00PM

 

【Information】On October 25, water has stop running in Suo Oshima Town.

October 25, 2018

On October 25, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑦.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

 

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Towa area】Towa Sougou Center

④【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑤【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑥【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑦【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

 

[Time when water is available on water supply location]

①~④ 9:30AM ~ 8:00PM

⑤   8:30AM ~ 5:15PM

⑥   8:30AM ~ 8:00PM

⑦   7:00AM ~ 8:00PM