【Date】

1:00～4:00 pm, Sunday, March 3rd, 2019

【Fee】

Free

【Place】

Shimonoseki City Disaster Prevention/Fire Extinguishing Learning Facility, Hikeshikujira

(Shimonoseki-shi Hanano-cho 17-1 within the Fire Department）

【Who can Participate】

Foreign Nationals living in Yamaguchi prefecture: 40 people（first come first serve）

【Details】

Lecture on disaster prevention, fire(smoke) simulator, simulations on using a fire extinguisher, etc.

【Language Guides】

There will be English, Chinese, and Korean Interpreters

【How to Apply】

Call, email, fax, or visit us with ①your name, ②address, ③phone number, ④nationality, ⑤email address, ⑥If you would like an interpreter, please state your language preference, ⑦mode of transport (car, bike, train, bus, or foot).

★Leaflet (PDF)

★Application Form (Word）

【Application Deadline】

Saturday, February 23rd, 2019

【Bonus Gift】

We are presenting disaster prevention goods to those who participate.

Let’s Make a Post Card with Japanese Calligraphy and Eraser Stamp!

【Date】 Sunday, February 24^th, 2019      1:00PM – 4:00PM

【Place】 No.4 Room, 3F, Hofu Culture and Welfare Center

1-9-2 Midorimachi, Hofu City

【Lecturer】 Ms. Yuko Fujii (Vice proprietress of Tamatsubaki Inn)

【Fee】 Free

【Targeted Towards】 Foreign nationals living in Yamaguchi Prefecture

【Capacity】20 people (accepted in order of arrival)

【Language】English/Chinese interpreters are available.

【How to Apply】

Call, email, or fax us with your;

1. name,

2.address,

3.phone number,

4.nationality,

5.email address,

6.if you would like an interpreter, please state your language preference.

Please send us the information above by Saturday, February 16^th, 2019.

Leaflet

Application

【For questions or to apply】

Yamaguchi International Exchange Association

1-7 Mizunoue-cho, Yamaguchi-shi, 753-0082

TEL: 083-925-7353

FAX: 083-920-4144

Email: yiea.info@yiea.or.jp

URL: http://www.yiea.or.jp/

It’s flu season! Please take care.

Multilingual information

◆日本語(Japanese_PDF)

◆英語(English_PDF)

◆中国語(Chinese_PDF)

◆韓国語(Korean_PDF)

◆スペイン語(Spanish_PDF)

【Information (November 7th, 2018)】

On November 7, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①～⑯.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Kuga area】Mukuno Shucchousho(Branch office)

③【Oshima area】Shima-topia Sky Center

④【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

⑤【Oshima area】Okiura Shucchousho(Branch office)

⑥【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(nursing school)

⑦【Towa area】Towa Sougou Center

⑧【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑨【Towa area】Yuda Shucchousho(Branch office)

⑩【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑪【Towa area】Shiraki Yuubinkyoku(Post office)

⑫【Towa area】Umino-Ie(Beach house) Otsumi

⑬【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑭【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑮【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑯【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

［Time when water is available on water supply location］

①～⑭　9:00AM ～ 8:00PM

⑮　　　8:30AM ～ 5:15PM

⑯　　　8:30AM ～ 8:00PM

【Information】(November 6th, 2018)

On November 6, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①～⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

④【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(nursing school)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

［Time when water is available on water supply location］

①～⑨　9:30AM ～ 8:00PM

⑩　　　8:30AM ～ 5:15PM

⑪、⑫　8:30AM ～ 8:00PM

【Information (November 5th, 2018)】

On November 5, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①～⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Kuga area】Mukuno Shucchousho(Branch office)

③【Oshima area】Shima-topia Sky Center

④【Oshima area】Okiura Shucchousho(Branch office)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Yuda Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Siraki Yuubinkyoku(Post office)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

［Time when water is available on water supply location］

①～⑨ 9:30AM ～ 8:00PM

⑩ 8:30AM ～ 5:15PM

⑪、⑫ 8:30AM ～ 8:00PM

On November 2, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①～⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

④【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(Nursing school)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

［Time when water is available on water supply location］

①～⑨　9:30AM ～ 8:00PM

⑩　　　8:30AM ～ 5:15PM

⑪、⑫　8:30AM ～ 8:00PM

【Information(October 31st, 2018)】

On October 31, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①～⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

④【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(nursing school)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

［Time when water is available on water supply location］

①～⑨　9:30AM ～ 8:00PM

⑩　　　8:30AM ～ 5:15PM

⑪、⑫　8:30AM ～ 8:00PM

【Information】(October 29th, 2018)

On October 29, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑫.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Oshima area】Gamano Shucchousho(Branch office)

④【Oshima area】Oshima Kango Senmon Gakkou(nursing school)

⑤【Towa area】Towa Sougou Center

⑥【Towa area】Wada Shucchousho(Branch office)

⑦【Towa area】Sare Kaikan(Hall)

⑧【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑨【Tachibana area】Hirai Shucchousho(Branch office)

⑩【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑪【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑫【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

［Time when water is available on water supply location］

①～⑨ 9:30AM ～ 8:00PM

⑩ 8:30AM ～ 5:15PM

⑪、⑫ 8:30AM ～ 8:00PM

On October 25, water has stop running in Suo Oshima Town.

Now you can get water at the location of ①~⑦.

When you want to get water, please bring a container (like a PET bottle, bucket etc) into the nearby water supply location.

①【Kuga area】Oshima Bousai(Disaster prevention) Center

②【Oshima area】Shima-topia Sky Center

③【Towa area】Towa Sougou Center

④【Tachibana area】Tachibana Sougou Center

⑤【Obatake area】Obatake Sougou Center

⑥【Obatake area】Obatake Shucchousho(Branch office)

⑦【Obatake area】Obatake Kankou(Tourism) Center

［Time when water is available on water supply location］

①～④　9:30AM ～ 8:00PM

⑤　　　8:30AM ～ 5:15PM

⑥　　　8:30AM ～ 8:00PM

⑦　　　7:00AM ～ 8:00PM