会　場：山口県婦人教育文化会館（山口市湯田温泉５－１－１）

出場・実施要領（詳細はチラシをご覧下さい）

＜応募資格＞　18歳以上の山口県在住外国人で、日本での在住期間が5年以内の方　　　　　　

＜スピーチ＞　共通テーマ：わたしのお国自慢　日本とはここが違う＊副題は自由

　　　　　　　発表時間　：６分以内

　　　　　　　審査基準　：内容６０点、表現４０点の計１００点満点

　　　　　　　各賞表彰　：最優秀賞　1名（楯、賞金3万円）

　　　　　　　　　　　　　　　優秀賞　　1名（楯、賞金2万円）

　　　　　　　　　　　　　　　特別賞　　若干名（賞状、賞金5千円）

　　　　　　　　　　　　　　　参加賞　　出場者全員（記念品）

＜応募方法＞　共通テーマに沿った発表内容を日本語で１，０００字程度に要約して、

　　　　　　　     　副題（サブテーマ）と住所・氏名・年齢・国籍・職業（学校名・学年）・電話番号を記載し、

                   　下記の応募先へ郵送、FAX、またはEメールしてください。

＜応募締切＞　平成２２年（２０１０年）１０月２１日（木）

＜予備審査＞　日本国際連合山口県本部事務局において応募者の中から、

                     出場者１０名程度を決定し、その結果を１０月２８日（木）までに

                     応募者全てに通知します。＊出場者には旅費を支給します。

＜お問い合わせ・応募先＞

　　７５３－８５０１　山口市滝町１－１

　　日本国際連合協会山口県本部事務局（山口県国際課内）

　　担当　坂井・久保

　　電話　０８３－９３３－２３４３

　　FAX　０８３－９３３－２３５８

　　Eメール　a12900@pref.yamaguchi.lg.jp

    　HPはこちら

観光ボランティアガイドを講師に、グッドウィルガイド及び留学生の皆さんに県内の観光地や文化等について理解と関心を深めていただくため、交流バスツアーを開催します。

１．開催日

平成22年8月1日（日曜日）

２．場　所

美祢市（秋吉台・秋芳洞、ブルーベリー摘み）

３．募集対象

　　山口県内に在住または通勤、通学し、外国語が日常会話程度話せる方（特に中国語、韓国語、スペイン語を話せる方）

　   グッドウィルガイドへの登録が必要です。

      ※今回は、山口大学の留学生４４名(中国10、台湾29、韓国2、英国2、マレーシア1)が参加予定です。

４．主催

山口県国際観光推進協議会、(財)山口県国際交流協会、美祢市

５．参加費用

無料

６．申込み

山口県国際交流協会　平成22年7月23日（金曜日）

バスツアーに参加するためには、グッドウィルガイドへの登録が必要です。

グッドウィルガイド登録申込書および当バスツアー参加申込書を当協会までご請求ください。

７．研修内容

現地ガイドを講師として、美祢市の観光資源を研修します。

■日　　　時　　　  ７月２４日（土）スタートの全８回、　１４：００－１５：３０　

 　              （７月２４日、８月２８日、９月１１日、９月２５日、１０月９日、

　　　　　　　　　　　　　　　１０月２３日、１１月２７日、１２月１１日、いずれも土曜日）

■場　　　所　　　　  山口県国際交流協会　１階　交流ラウンジ

■内　　　容　　　 　初めて中国語を学習する方を対象に中国の文化、習慣を交え、

　　　　　　　　　　　　 旅先で使える日常的な中国語をお教えします。

　　　　　　　　　    　あなたの知らない中国について、体験してみませんか？

■講　　　師　　　　祝　恒　（山口県国際交流員、中国山東省済南市出身）

■対　　　象　　　　県内に在住又は通学・通勤する中学生以上の方

■募集定員　　　 　２５名程度

■受 講 料　　　   　一般　３，０００円

　　　　　　　　　    　平成22年度賛助会員      無料　（当日賛助会員に入会できます。）

　　　　　　　　　　　　※一旦納めていただいた受講料の返却はできませんので、ご了承ください。

　　　　　　　　　　　　※受講料は、１回目の講座実施日にお支払いいただきます。

■申込方法　　　　  往復ハガキに住所、氏名、年齢（学年）、性別、電話番号、会員の方は会員番号を

　　　　　　　　　　　　明記の上、お申し込みください。

                           　　（申込締切：７月３日（土）当日消印有効） 引き続き、募集をしています。

             　　　 　 　　電話・FAX・メールでの申込みは受付できません。

　　　　　　　　　 　　※ハガキ１枚につき、１名までの申込みとします。

　　　　　　　　　 　　※申込者が定員を超えた場合、抽選で受講者を決定します。

【お申込み・お問合わせ先】

財団法人山口県国際交流協会　〒753-0814　山口市吉敷下東４－１７－１

Tel ０８３-９２５-７３５３　Fax ０８３-９２０-４１４４

Email: yiea@yiea.or.jp（日曜・月曜・祝日は休館）

募集チラシをご覧下さい。

期　間　2010年10月1日(金)～10月6日(水)（5泊6日）

場　所　韓国　済州特別自治道　

　　　　　○祥明大学済州修練施設：交流キャンプ場、宿泊など

　　　　　○済州映像メディアセンター芸術劇場：編集実習など

　　　　　○済州特別自治道一帯：撮影実習など

内　容　日韓合同のグループを編成し、専門指導者のもとグループごとに共通のテーマによる１つの映像作品を制作します。

　　　　　　　また、映画祭シンポジウム参加、ゲスト監督との意見交換などを予定しています。

　　　　　　　※８～９月の間に事前研修会（１回）開催を予定しています。

募集対象　映像制作を目指している日韓海峡沿岸８県市道の若者

　　　　　　　対象年齢：2010年4月1日現在、満18歳～30歳の者（高校生は除く）

　　　　　　　※日韓海峡沿岸８県市道：福岡県、佐賀県、長崎県、山口県

　　　　　　　　釜山広域市、全羅南道、慶尚南道、済州特別自治道

募集人員　参加自治体あたり５名

応募いただいた方のなかから、選考により次のとおり参加者を決定します。

　 　　　　 　・監督・演出役　　　　　　　１名

　　　　　　　・撮影・技術役　　　　　　　１名

　　　　　　　・俳優役（男女問わず）　 　 １名　　計　５名（自治体あたり）

　　　　　　　・編集役（デジタル編集） 　 １名

　　　　　　　・上記いずれかの役　　　　　１名

経費負担

（１）主催者の負担：渡航経費（国内交通費含む）、韓国滞在費（宿泊費、食費、交通費）、海外旅行保険加入費

（２）参加者の自己負担：旅券取得費用及び個人の責に帰する事由により生じた費用

応募締切　平成２２年７月１４日（水）必着

応募方法　応募用紙を下記８の窓口までFAXまたは郵送により提出してください。

　　　　　　　※FAX送信される場合は、電話により到着確認をお願いします。

　　　　　　　※郵送の場合は、上記期限必着とします。

応募用紙提出窓口

　　　　応募用紙は、お住まいの自治体の提出窓口に提出してください。

　　　　山口県内在住の方：（山口県のホームページにも詳細が掲載されています）

　　　　　　　　　　〒753-8501　山口市滝町1-1

　　　　　　　　　　山口県国際課内「映像づくり若者交流キャンプ受付係」

　　　　　　　　　　TEL083-933-2343　FAX083-933-2358

お問合せ先　佐賀県国際課内「映像づくり若者交流キャンプ事務局」

　　　　　　　　TEL：0952-25-7004　　FAX：0952-25-7084

　　　　　　　　E-mail：kokusai@pref.saga.lg.jp

○主　　催　日韓海峡沿岸８県市道（福岡県、佐賀県、長崎県、山口県、釜山広域市、全羅南道、慶尚南道、済州特別自治道）

○参　考

日程（予定）　10月1日(金)　韓国到着～交流（チーム編成、撮影場所の決定、役割決定等）

　　　　　      　 2日(土)　撮影実習

　　　　　 　      3日(日)　編集実習

　　　　　　       4日(月)　映画祭参加日（シンポジウムや監督との交流を含む）

　　　　　　       5日(火)　上映会

　　　　　　       6日(水)　解散

チラシ　もご覧ください。

内閣府の国際青年育成交流事業*（外国青年招へい）のプログラムの一環として、ラオス人民民主共和国、リトアニア共和国から招へいした外国青年と、国際的な問題に関心の深い日本青年とが、分野ごと（文化、教育、環境）に分かれて課題別視察やディスカッションを行います。外国青年との率直な意見交換を通じて、それぞれの分野について知識を深めるとともに、異文化への理解を深め国際的な対応力（コミュニケーション力や発表の方法など）を身に付ける2泊3日の合宿型プログラムです。

日時：平成22年7月15日（木）～7月17日（土）（2泊3日）

会場：岡山プラザホテル（岡山市中区浜2-3-12　（JR西川原駅徒歩12分）

参加費：無料（交通費支給）

対象：岡山、鳥取、島根、広島、山口の各県に在住の日本人（18歳から概ね30歳まで）

詳しくは、こちらをご覧ください。

集まりました募金は、日本赤十字社を通じ、被災者の支援にあてます。

ありがとうございました。

◆垢田海岸（下関市）清掃

日時：6月6日（日）　8時～10時（小雨決行）
場所：垢田海岸（人工島大橋付近集合）

詳細をご確認の上、下記へお申し込みください。

◆油谷大浜海岸（長門市）清掃

日時：6月6日（日）8時30分～10時30分（小雨決行）
場所：油谷大浜海岸（大浜海水場管理棟前集合）

詳細をご確認の上、下記へお申し込みください。

【お申し込み・お問い合わせ先】
山口県廃棄物・リサイクル対策課　田中さん

TEL:083-933-2992 Email:a15700@pref.yamaguchi.lg.jp

申込締切：6月2日（水）（所定の申込書によりお申し込みください。）

山口県内で暮らす留学生と普段着感覚で交流を行うプログラムです。当協会がご紹介する留学生を家庭に招いて、家族の一員として食事や会話を楽しんだりしながら交流を深めてみませんか？

＊交流の形は、原則として、宿泊を伴わない家庭訪問です。

対象家庭：下関市、宇部市、山口市、防府市にお住まいのご家族

交流期間：平成２２年６月～平成２２年９月（原則）

申込み：

◇下関市、山口市にお住まいの方は、チラシ（PDF）、実施要領（PDF）をご参照の上、申込書（Word）に必要事項を記入して、当協会へご提出ください。（FAX不可）

◇宇部市、防府市にお住まいの方は、チラシ（PDF）、実施要領（PDF）をご参照の上、申込書（Word）に必要事項を記入して、当協会へご提出ください。（FAX不可）

申込締切：５月７日（金） できるだけ早くご提出ください。

お問い合わせ：山口県国際交流協会

申請期限日、「子ども手当認定請求書」の入手方法など、詳細については、お住まいのある市役所または町役場にお問い合わせください。

1 子ども手当は次のような場合に支給されます

 (1)子ども手当制度とは？

2010年４月から、日本国内に住民登録をしている方、又は外国人登録をしている方で、支給対象となる子どもを自らの収入により育てている方に手当が支給されます。

ただし、在留資格が「短期滞在」「興行」の場合、又は在留資格の無い場合は支給対象外です。

 (2)支給対象となる子ども

0歳から日本の中学校修了までに相当する年齢の子ども（15歳になった最初の3月31日まで）が対象になります。

 (3)手当の金額

子ども1人につき　　月額13,000円が支給されます。

日本国内に住んでいる子どもだけではなく、海外に住んでいる子どもも対象となりますが、この場合には、2-(3)に記した証明等が別に必要になります。

(4)支給時期及び方法

毎年、年３回に分けて（６月、10月、２月）、前月までの４か月分の手当てがまとめて、子どもを養育している方名義の口座に振り込まれます。

2010年の６月の支給については、４月から制度が始まったため、４月と５月分の２か月分になります。

2 子ども手当の支給を受けたい方は、申請が必要です

 (1)子ども手当の支給を受けるためには、申請が必要です。手当を受けたい方は「子ども手当認定請求書」に必要なことを記入して市区町村の申請窓口に申請してください。市区町村が申請内容を確認し、認定した場合に手当が支給されます。
（但し、2010年３月31日現在、児童手当を支給されていた方で、新たに子ども手当の対象となる子どもがいない場合には、申請する必要はありませんが、６月に現況届の提出が必要になります。）

(2)申請する時に「子ども手当認定請求書」と一緒に提出するもの

・申請する人の外国人登録証の写し

・申請する人の健康保険証（健康保険に入っている場合）の写し

・振り込み先の預金通帳の写し（申請者本人の口座に限ります）

・その他、必要に応じて書類の提出を求められることがあります

 (3)海外にいる子どもの手当てを申請する方は、上記の書類に加えて、次の書類と確認が必要になります。

・「日本国外に居住する子どもに係る監護及び生計に関する申立書」（申立書の様式は用意されています）

・公的機関による出生証明書（申請者と子どもとの続柄が証明できるもの）

・公的機関による居住証明書（来日前、子どもが申立書を提出する養育者と同居していたことを証明できるもの）

・上記の申立書及び証明書には、日本に住む第三者による日本語の訳文をつける必要があります。

・年に２回以上子どもと面会していることを確認できるパスポートの出入国記録

・４か月に１度くらいの割合で、子どもの生活費や学資などを継続して送金していることを確認できる銀行の送金通知等

 (5)2010年については、９月30日までに申請をすれば、４月分からの支給が受けられます。

(6)４月１日より後に子どもが生まれた方や、日本に来日した方は、申請月の翌月分から支給されますので、出生あるいは来日後速やかに申請してください。

3お願い

次のような場合には手続きが必要です

・住所が変わったとき（他の市区町村に転居した場合、新しい住所の市区町村で、改めて子ども手当の申請が必要です。）

・本人又は、対象のお子さんが出国するとき

・子どもを養育しなくなったとき

・子どもと別居するとき

・出生や死亡などで、子ども手当支給の対象となる子どもの数が変わったとき

・振込先の口座を変更するとき（新しい振込先は、申請者本人の口座に限ります。）

※上記の説明が多言語でご覧になれます。（（財）自治体国際化協会作成）

英語　　中国語　韓国・朝鮮語　ポルトガル語　スペイン語　タガログ語　タイ語　ベトナム語　ロシア語　

インドネシア語　フランス語　ドイツ語