(公財)山口県国際交流協会からのお知らせ

災害時外国人サポーター養成講座 参加者募集!(9/8山口市、9/30下関市)

外国人には、言葉や文化の違い、日本の災害に関する知識の少なさから、災害情報が伝わりにくいと言われています。東日本大震災や熊本地震で実際に外国人支援を行った講師から、災害時に外国人支援をする際に必要な知識や心構えを学び、災害時の情報提供を通じて外国人に安心を届けるボランティアを養成する講座を開催します。

 

山口 2018年9月8日(土) 10:00~15:30(受付9:40~)

山口市小郡ふれあいセンター 集会室(山口市小郡下郷1440-1)

下関 2018年9月30日(日) 10:00~15:30(受付9:40~)

下関市立勝山公民館 第1研修室(下関市秋根南町二丁目4-33)

 

【内容】

災害時の外国人支援に関する講義・演習

講義:「災害時多言語支援センターの機能と役割」

演習: 災害時多言語支援センターの開設演習、外国人被災者対応のロールプレイ

 

【講師】

特定非営利活動法人多文化共生マネージャー全国協議会 副代表理事 高木 和彦 氏

 

【参加費】

無料  ※昼食は各自ご準備ください。

 

【対象】

災害時の外国人支援に関心のある方  ※語学力不問

 

【定員】

各回50名程度  ※先着順

 

【申込方法】

電話・FAX・Eメール・郵送・来所のいずれかでお申し込みください。

◆チラシ・申込書のダウンロード(PDF)

◆申込書のダウンロード(Word)

 

【申込締切】   

各講座開催の1週間前まで   ※締切前でも定員になり次第締め切ります。

 

【主催】

山口県・公益財団法人山口県国際交流協会

 

【共催】

山口市・下関市

 

*「山口県災害時外国人サポーター」とは…                                                                   

 大規模災害時に外国人に多言語情報を届けるために開設される「山口県災害時多言語支援センター」において、外国人を支援するボランティアです。具体的な活動としては、災害情報を翻訳したり、避難所を巡回して外国人被災者の状況を確認したりすることが想定されます。外国語の能力は必須ではありません。日本語が得意な外国人の方もぜひご協力ください。山口県災害時外国人サポーターとしてご協力いただける方には、講座後にご登録をお願いします。

 

【お申込み・お問い合わせ先

公益財団法人山口県国際交流協会

〒753-0082 山口市水の上町1番7号 水の上庁舎3階

TEL:083-925-7353  FAX:083-920-4144  Email:yiea.info@yiea.or.jp