• YIEAのご紹介
  • (公財)山口県国際交流協会からのお知らせ
  • 外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための日本料理(にほんりょうり)講座(こうざ) ~デコ(でこ)巻(ま)き寿司(ずし)でお弁当(べんとう)を作(つく)ろう!<定員(ていいん)に達(たっ)したため、募集(ぼしゅう)を締(し)め切(き)りました。>

(公財)山口県国際交流協会からのお知らせ

外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための日本料理(にほんりょうり)講座(こうざ) ~デコ(でこ)巻(ま)き寿司(ずし)でお弁当(べんとう)を作(つく)ろう!<定員(ていいん)に達(たっ)したため、募集(ぼしゅう)を締(し)め切(き)りました。>

デコ(でこ)巻(ま)き寿司(すし)やお弁当(おべんとう)作(つく)りを通(とお)して、日本料理(にほんりょうり)や文化(ぶんか)を一緒(いっしょ)に体験(たいけん)しませんか?

【いつ・日時(にちじ)

2017年5月(がつ)13日(にち)土(ど)曜(よう)日(び)) 13:00~16:00              

【どこ・所(ばしょ)

下関市(しものせきし)生涯(しょうがい)学習(がくしゅう)プラザ(ぷらざ)

(下関(しものせき)市(し)細江(ほそえ)町(ちょう)3-1-1)

【講師(こうし)】

おこめ巻子(まきこ)さん

(デコ(でこ)巻(ま)き寿司(ずし)マイスター(まいすたー))     

【参加(さんか)するために必要(ひつよう)なお金(かね)】

500円(えん)(材料費(ざいりょうひ))  

【持(も)ち物(もの)】

①エプロン(えぷろん)

②三角巾(さんかくきん)

③お弁当箱(べんとうばこ)(タッパー(たっぱー)でもいいです)

【だれ・対象(たいしょう)】

山口県(やまぐちけん)に住(す)む外国人(がいこくじん)は誰(だれ)でも参加(さんか)できます。

員(ていいん)

35人(にん)まで(先着順(せんちゃくじゅん))

【通訳(つうやく)】

英語(えいご)の通訳(つうやく)がいます。

※その他(ほか)の言語(げんご)の通訳(つうやく)も来(く)る場合(ばあい)があります。          

【申込(もうしこ)みに必要(ひつよう)な情報(じょうほう)】

①名前(なまえ)(ふりがな)

②住所(じゅうしょ)

③電話番号(でんわばんごう)

④国籍(こくせき)

⑤Email

⑥通訳(つうやく)して欲(ほ)しい言語(げんご)

【申込(もうしこみ)方法(ほうほう)】

電話(でんわ)・メール(めーる)・FAXのいずれかで連絡(れんらく)してください。

【締(し)め切(き)り】

5月(がつ)6日(にち)(土曜(よう)日(び))まで

※定員(ていいん)に達(たっ)したため、募集(ぼしゅう)を締(し)め切(き)りました。

Let’s cook Japanese Food- Bento and DECO Rolled Sushi

Date】13:00~16:00, Saturday, May 13th, 2017

PlaceShimonoseki Lifelong Learning Plaza (DREAM SHIP),

3-1-1, Hosoe-cho, Shimonoseki-shi

Lecturer Ms. Okome Makiko (Meister of making DECO Rolled Sushi)

Price 500 yen

What to bringApron, Kerchief, and Bento box( plastic container is also ok).

Participate Foreign nationals living in Yamaguchi Prefecture       

Capacity 35 people (accepted in order of arrival)              

Language Available English interpreter. Just in case,

other language interpreter will come.

How to Apply Call, email, or fax us with ①your name, ②address,③phone number, ④nationality, ⑤email address, and

⑥If you would like an interpreter, please state your language preference.

Please send us the information above by Saturday, May 6th, 2017.

(We have already reached the cap of 35 applicants, and have stopped accepting applications.)

チラシ (ちらし)

Leaflet

申込書(もうしこみしょ)

Application

◆◆◆ 問(と)い合(あ)わせ・申込(もうしこ)み / Questions and Applications◆◆◆

山口県(やまぐちけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい) / Yamaguchi International Exchange Association

〒753-0082 山口市(やまぐちし)水(みず)の上町(うえちょう)1-7 / 1-7 Mizunoue-cho, Yamaguchi-shi, 753-0082

TEL:083-925-7353  FAX:083-920-4144  Email:yiea.info@yiea.or.jp

URL:http://www.yiea.or.jp/