• YIEAのご紹介
  • (公財)山口県国際交流協会に関係する国際活動団体等からのお知らせ

(公財)山口県国際交流協会に関係する国際活動団体等からのお知らせ

ブラジル山口県人会90周年記念入山アキ子チャリティコンサート~ふるさとの歌をブラジルに~

2017年4月6日

日 時 2017年5月21日(日)

  13:30~(開場13:00)

  

場 所 山口市民会館大ホール(山口市中央2-5-1)

 

入場料 全席自由 3,000円

 

主催:入山アキ子チャリティコンサート実行委員会

共催:山口県ブラジル親善協会、(株)ワクイ音楽事務所、

入山アキ子山口後援会・山口市後援会

後援:山口県、山口市他

 

 

<お問い合わせ先>

入山アキ子チャリティコンサート実行委員会

083-927-5137

外国人労働者電話相談会(4月16日)のお知らせ!

2017年4月6日

外国人労働者弁護団では、

2017年4月16日(日)13:00~18:00

弁護士による電話 労働問題 相談会を開催します。
(外国人技能実習生問題弁護士連絡会との共催)

 

由律电话劳动问题
Consultas Jurídicas por Telefone Para Trabalhadores
Habra asesoramiento teléfonico por abogados sobre las leyes de trabajo.

Giúp đỡ người ngoại quốc qua điện thoại tư vấn luật pháp miễn phí liên quan đến vấn đề lao động

 

中国語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語・ミャンマー語の通訳と弁護士がおり、 通訳料・相談料は無料です!

 

询费
Consultas por telefone com advogados, gratuitamente.
La consulta y los interpretes son gratuitos.
Tôi s
ẽ mở 1 cuộc nói chuyện về vấn đề lao động qua điện thoại với luật sư.
S
ẽ có phiên dịch tiếng Việt. Phí tư vấn và phiên dịch đều miễn phí.

 

外国人(及びその支援者の方)、 仕事中の怪我、賃金・残業代不払い、不当解雇、パワハラ・セクハラ等 労働に関する相談があれば、是非お電話下さい。

電話番号 Telephone Number は、 下記のいずれかにお掛け下さい。
03-6427-5902 (東京 Tokyo)日本語・スペイン語・中国語・ポルトガル語・ベトナム語・ミャンマー語
052-414-5901 (名古屋 Nagoya)日本語・ポルトガル語(スペイン語も可)

詳しくは、 以下のPDFをご参照下さい。

日本語
中国語(中文)
スペイン語(español
ポルトガル語(português
ベトナム語(tiếng việt
ミャンマー語(burmese

 

岩国基地内大学見学会

2017年4月6日

米海兵隊岩国航空基地内で修学できるアメリカの大学への就学希望者を対象にした見学会が開催されます。

 

日時:平成29年4月29日(土・祝) 10:00~14:00

日程:10:30  岩国市役所集合

11:00  大学からの説明(概要・プログラムについて・質疑応答)

12:00     授業見学

12:30  昼食(フードコート)  ※変更の可能性あり

13:30   基地出発

14:00     岩国市役所解散

 

場所:米海兵隊岩国航空基地内 教育センター

(岩国市役所集合解散です。バスで移動します。)

対象:基地内大学への就学希望者  募集人員:25名

参加者応募条件

   ①日本国籍を有する人で通学可能な範囲内に居住している人(または居住予定の人)

   ②高校生以上(高校生の参加は保護者1名のみ同伴可)

  

 

<参加申し込み方法>

受付期間:平成29年4月3日(月)~4月17日(月)

申込方法:「電話」「E-Mail]「岩国市役所来庁」「郵送」 いずれかの方法で参加申込書を提出ください

申込み先:岩国基地内大学就学推進委員会事務局(岩国市役所都市交流室内)

電話:0827-29-5018  E-Mail:kokusai@city.iwakuni.lg.jp

<お問い合わせ>

岩国市役所 文化振興課都市交流室内 岩国基地内大学就学推進委員会事務局 

電話0827-29-5211

FAX0827-21-3456

メールkokusai@city.iwakuni.lg.jp

「世界一大きな授業2017 質の高い教育をみんなに」参加校・参加グループ募集!

2017年4月6日

現在、世界で小学校に通えない子どもは6,100万人、読み書きができない大人は7 億5,800万人も存在します。こうした事実の背景には、戦争や貧困などはもちろん、教育の機会が与えられなかった人々が直面する厳しい現実など、さまざまな問題が隠れています。2015年9月に国連総会は「持続可能な開発目標」(SDGs=Sustainable Development Goals/通称:エス・ディ・ジーズ)を採択し、2030年までにすべての子どもが質の高い就学前教育、初等教育、中等教育を受け、大人の識字率も大幅に改善することを新たな目標として掲げました。

「世界一大きな授業」とは、そんな世界の現状に目を向け、教育の大切さを、同じ時期に考えようという地球規模のイベントです。「世界中の子どもに教育を」を合言葉に、2003年にスタートし、2008年には、885万人が参加し、ギネスブックにも登録されました。日本でも2016年には、764校・グループの56,234人が参加しました。

2017年も、世界中のNGOや教職員たちのネットワークを通じて、世界100カ国の小・中・高等学校や、大学、専門学校、各種団体などで、一斉に開催されます。また、今年からは新たに、授業を受けた「生徒」たちが提言を発表するフォト・アクション「Raise Your Voice!(レイズ・ユア・ボイス!=声をあげよう)」という活動への参加を呼びかけます。

今年は、SDGs/ゴールド4「質の高い教育をみんなに」を合い言葉に4月15日(土)~5月31日(水)の期間に開催します。

 

参加申込は世界一大きな授業のホームページの申込フォームから

http://www.jnne.org/gce2017/form.html#form-flow

 

<お問い合わせ・申込先>

世界一大きな授業2017事務局

〒154-8545 東京都世田谷区三軒茶屋2-11-22-11F
公益財団法人プラン・インターナショナル・ジャパン内
電話:03-5481-0030
Eメール:gce.japan.campaign@gmail.com

URL: http://www.jnne.org/gce/

 

企画・参加者募集中!!~中国ふれあいの場大学生交流事業(2017年9月実施分)

2017年3月29日

国際交流基金日中交流センターでは、2017年9月に中国ふれあいの場で開催する日中交流イベントの企画・参加者を募集しています。
日本国内の大学等に在籍する“学生”であれば、国籍、年齢、専門、中国語レベルを問わず、どなたでも参加できます。しかも参加者の中国への渡航費やイベントに係る費用は日中交流センターが負担!
審査の上、採用となったチームを、中国へ1週間程度派遣します。
皆さんが企画した日中交流イベントを、中国「ふれあいの場」で現地の学生とともに実施してください!
募集要項 (開催時期:2017年9月実施、場所:中国/ふれあいの場 )

http://www.chinacenter.jp/

応募締切は、2017年5月15日(月)午前9:30となっております。ご留意ください。
※大学生交流事業の渡航日程は、採用決定後、チームが所属する大学のスケジュール等を考慮して、最終決定します。

 

お問合わせ先

独立行政法人国際交流基金 日中交流センター 大学生交流事業係
住所:〒160-0004 東京都新宿区四谷4-16-3 6階
電話番号:03-5369-6074
ご質問専用メールアドレス:fureai@chinacenter.jp

「日本語ボランティア養成講座」受講生募集のお知らせ

2017年3月28日

山口市と日本語クラブ山口は毎年「日本語ボランティア養成講座」を開講しており、これまでに多くの日本語ボランティアを輩出してきています。今回、通算43期目となる本講座の受講生を募集します。日本語教育や国際交流に興味のある方の受講をお待ちしております。

 

◇日時     2017年5月11日~6月22日 毎週木曜日 13:45~16:45(全7回)

◇場所        山口市小郡ふれあいセンター集会室(山口市小郡下郷1440-1 ℡083-973-0003)

◇受講料     7000円(初回時に納入通知書を配布します)

◇テキスト   初級日本語教材『おいでませ山口4』(1000円 初回時に購入してください)

◇内容    日本語教育法、 日本語教育に役立つ教育カウンセリング

※日本語ボランティア教師によって運営されている「外国人のための日本語講座」についても紹介します。

◇講師       林伸一 山口大学名誉教授 ほか

◇定員        50名

◇託児       有(1回1人400円弟妹は各200円、定員7名程度)

◇申込       住所・氏名・電話番号を記入し、往復葉書・FAX・Emailいずれかの方法で下記に申込んで下さい。託児希望の方は、お子さんの氏名・性別・年齢等も明記してください(託児は先着順となります)。申し込みが確認できましたら、折り返し受講の御案内を差し上げますので、5月8日までにご連絡の届かない場合は、お手数ですが、電話にて御確認ください。

753-8650 山口市亀山町2-1 山口市国際交流室

「日本語ボランティア養成講座」係

FAX; 083-922-2198  Email; somu@city.yamaguchi.lg.jp

申込期間; 4月1日~5月1日(必着)

◇主催 山口市

◇問い合わせ  山口市国際交流室(℡083-934-2725)、日本語クラブ山口(℡083-925-2969)

山口県魅力発信動画を公開しました。(国際連合協会山口県本部)

2017年3月24日

2月26日に開催した「青年国際交流ワークショップ~山口県魅力発信動画制作~」に参加された皆さんが制作された動画をご紹介します。

参加者は、県内在住の外国人・日本人計22名で、各自がおすすめしたい「ところ」「もの」「食」の写真を持ち寄り、動画を制作しました。アドレスをクリックしてご覧ください。

※英語・韓国語・中国語・スペイン語の翻訳あり(Available in English한국어 번역 있음汉语Léelo en español

■山口のおすすめの「ところ」

 

■山口のおすすめの「もの」

■山口のおすすめの「食」

■メイキング動画(ワークショップの様子)

 

【The Yamaguchi Prefectural Chapter of the United Nations Association】

The Yamaguchi Prefectural Chapter of the United Nations Association would like to present to everyone the videos created by the participants of the “International Exchange Workshop for Young Adults ~Conveying the Appeals of Yamaguchi Prefecture through Video~” held on February 26.

The 22 participants consisting of foreigners and Japanese people living in the prefecture brought in photos of “places,” “things,” and “food” they recommended and created a video with them. Click the address below to take a look!

■Recommended “Places” in Yamaguchi

■Recommended “Things” in Yamaguchi

■Recommended “Food” in Yamaguchi

■Video Making Process (During the Workshop)

 

【국제 연합 협회 야마구치 현 본부】

2월 26일 개최된 ‘청년 국제 교류 워크숍 ~야마구치 현의 매력을 알리기 위한 영상 제작~’의 참가자들이 만든 영상을 소개합니다.

참가자는 현 내 거주하고 있는 외국인, 일본인 총 22명이 각자 추천하고 싶은 ‘장소’, ‘물품’, ‘음식’ 사진을 가져온 후 영상으로 제작했습니다. 주소를 클릭하면 보실 수 있습니다.

■ 야마구치 현의 추천 ‘장소’

■ 야마구치 현의 추천 ‘물품’

■ 야마구치 현의 추천 ‘음식’

■ 제작과정 영상 (워크숍 진행 상황 모습)

 

【国际连合协会山口县本部】

2月26日 “青年国际交流研讨会~宣传山口县魅力动画制作”的朋友们制作了精美的动画,在这里向大家简单介绍一下。

参加人员包括居住在山口县内的外国人・日本人计22名,用自己携带来的山口景点、特产、美食的照片,制作了精美的动画。欢迎点击以下地址观看。

■山口推荐“景点”

■山口推荐“特产”

■山口推荐“美食”

■制作动画(研讨会现场)

 

【Asociación para las Naciones Unidas: División prefectural de Yamaguchi】

La División prefectural de Yamaguchi de la Asociación para las Naciones Unidas os presenta los vídeos creados por los participantes de la “Jornada de Intercambio Internacional para Jóvenes” del pasado 26 de febrero, cuyo objetivo fue idear una manera de transmitir a través de este formato los muchos atractivos de la prefectura. Los 22 participantes de la jornada, entre los que se contaron tanto japoneses como residentes extranjeros, se dividieron en tres grupos para cubrir las categorías de “lugares,” “elementos característicos” y “gastronomía” que deseaban recomendar. Si te apetece verlos, haz click en los siguientes links:

■”Lugares” de Yamaguchi que recomendamos

■”Elementos característicos” de Yamaguchi que recomendamos

■”Gastronomía” de Yamaguchi que recomendamos

■Elaborando el vídeo (Escenas de la jornada)

ペルーへ救助工作車を贈ろう!チャリティコンサート&ペルー展

2017年3月16日

山口県ペルー協会は、救助工作車を贈るプロジェクトを実行するため、「MAYAチャリティコンサート」及び「神秘の国ペルー展」を開催します。

 

 

日 時 平成29年4月15日(土)

  ○MAYAコンサート 13:30~(開場13:00)

  ○ペルー展    10:00~16:00

 

場 所 山口県旧県会議事堂(国指定重要文化財)*山口市滝町1-1 山口県庁内

コンサート:夢交流ホール(旧議場)

ペルー展 :山口きらら倶楽部(旧議員控室)

 

入場料 コンサート  前売入場券 大人2,500円

中学生以下1,500円

(当日券 500円プラス)

ペルー展   無料

 

主 催 山口県ペルー協会

後援  ペルー大使館、日本ペルー協会、山口県、山口市、山口市教育委員会、(公財)山口県国際交流協会

協 力 国際交流ひらかわの風の会

 

 

<お問い合わせ先>

山口県ペルー協会(事務局 大平:090-8248-8391)

ジャスサックスの夕べ -イタリア&山口 コラボレーションコンサート- 世界屈指のジャズ奏者エンツォ・ファヴァータと日本人演奏家たち

2017年3月16日

日 時 平成29年3月29日(水)

  18:30~20:30(開場18:00)

  

場 所 山口県旧県会議事堂 *山口市滝町1-1 山口県庁内

コンサート:夢交流ホール(旧議場)

ロベルト・ピビリ絵画展(旧議員控室)

*開演前と休憩時間にコーヒー&サルデーニャ菓子の販売

 

入場料 コンサート 前売入場券 2,000円

当日券  2.500円

前売り券取扱い:イタリアンカフェ「キアッケラ」(水曜定休)

山口市中央1-6-11 tel.083-920-8335

 

主 催 ジャズサックスの夕べ実行委員会

後 援 イタリア文化会館大阪、山口県、山口市、山口市教育委員会、(公財)山口県国際交流協会、NPO大路小路ひと・まちづくりネットワーク、日伊協会YOVe’ST山口

 

<お問い合わせ先>

ジャズサックスの夕べ実行委員会(コカワ)070-4224-7029 

イギリス映画とお茶を楽しむ会(山口日英協会主催)

2017年3月8日

今年で第6回目となるEnglish Afternoon Teaの会。いつもは宇部市での開催

ですが、今回は山口市内となりました。イギリスの好きな方、興味ある方、

映画を観たり、昨年の英国旅行の話を聞いたりしませんか?

お茶とお菓子を頂きながら、春のひと時を過ごしましょう。

 

とき: 2017年3月26日(日)14:00~16:30

ところ:小郡地域交流センター2階・講座室

       (小郡郵便局の裏 Tel:083-973-0139)

  参加費:アフタヌーンティー交流会のみ500円

(会員は無料です)

 

 

14:00~15:40

映画 「ロイヤルナイト~英国王女の秘密の外出~」

           原題「A  Royal Night Out」2015年イギリス映画

    

    監督: ジュリアン・ジャロルド 主演:サラ・ガドンベル・パウリー  

 

1945年4月にドイツ軍が降伏し、6年間に及ぶ第2次世界大戦が終わった夜、

英国民は喜びに沸いていました。その中ひそかに、後の英国女王エリザベス

2世が、妹マーガレット王女と共に外出を許され、民衆と共に戦勝を祝ったと

いいます。この史実に基づき、一夜の経験を通じて王女がどのように成長

したかを描いたフィクションドラマです。

☆:映画鑑賞は無料です。

 

 

15:50~16:30

アフタヌーンティー交流会 手作りクッキーと紅茶で、お喋りを楽しみましょう

 

*申し込み不要、直接おいで下さい。

問い合わせ:武永(Tel/Fax:0836-33-3982 )

主催:山口日英協会