(公財)山口県国際交流協会に関係する国際活動団体等からのお知らせ

インターナショナル モーニングパーティー in てとてと International Morning Tea Party in TETOTETO

山口に住んでいる外国人のみなさんと子育て家庭とで、お茶を飲みながらたのしく交流をしようという企画です。

 

日時:2019年3月31日(日)10:00~

 

場所:てとてと(山口市本町2丁目1番3号)

 

参加費(お茶、お菓子代):200円/1名(18歳以下無料)

 

※お菓子の持ち込みも歓迎です。

※アレルギー対応はしていません。

※英語、中国語、フランス語、ベトナム語のサポートがあります。

 

子育て中のみなさま

てとてと流のゆる~い国際交流企画です。

いつものように子どもを遊ばせながらお茶でも飲んで、外国人のみなさんとのふれあいを楽しみませんか。

外国人の友達をつくりに、外国語を聴きに、いつもとは違う刺激をもらいに、遊びに来てください。

これから日本に住む外国人がますます増え、多文化共生の時代がきっとやってきます。

外国人のお友達との交流を楽しむ親の姿は、将来きっとお子さんの世界を大きなものに拡げてくれることと思います。

是非、新しいお友達に会いに来てください。

お待ちしています♪

 

お問い合わせはてとてと(083-921-0428)または下記のメールアドレスまでお願いします。

Email:penguin999ayumi999@gmail.com

 

 

International Morning Tea Party in TETOTETO

 

Date&Time: 10AM~, 31st March, 2019

Place: TETOTETO (2-1-3 Honmachi, Yamaguchi-city)

 

Fee (for tea and snacks): 200yen/1 person (U-18 free)

 

*Please bring cookies or snacks if you want, but it’s not necessary.

*We will not have antiallergic food.

*We will support your conversations by English, Chinese, French and Vietnamese.

 

てとてとは小(ちい)さな子(こ)どもと親(おや)が遊(あそ)ぶ場所(ばしょ)です。

この日(ひ)は子(こ)どもも学生(がくせい)も親(おや)もおじいちゃん、おばあちゃんも、みんな大歓迎(だいかんげい)です。

日本人(にほんじん)の友達(ともだち)を作(つく)りに、日本語(にほんご)の練習(れんしゅう)に、日本(にほん)の親子(おやこ)とふれあいに、是非(ぜひ)遊(あそ)びに来(き)てください♪

 

TETOTETO is a place where usually babies, little kids and parents come to play.

At this event, babies, kids, parents, grandparents, students, adults….YOU ALL ARE WELCOME!!!

Please come around to find new friends,to practice Japanese or to enjoy talking to parents and their kids♪

 

Don’t hesitate to ask questions to penguin999ayumi999@gmail.com