(公財)山口県国際交流協会に関係する国際活動団体等からのお知らせ

山口県魅力発信動画を公開しました。(国際連合協会山口県本部)

2月26日に開催した「青年国際交流ワークショップ~山口県魅力発信動画制作~」に参加された皆さんが制作された動画をご紹介します。

参加者は、県内在住の外国人・日本人計22名で、各自がおすすめしたい「ところ」「もの」「食」の写真を持ち寄り、動画を制作しました。アドレスをクリックしてご覧ください。

※英語・韓国語・中国語・スペイン語の翻訳あり(Available in English한국어 번역 있음汉语Léelo en español

■山口のおすすめの「ところ」

 

■山口のおすすめの「もの」

■山口のおすすめの「食」

■メイキング動画(ワークショップの様子)

 

【The Yamaguchi Prefectural Chapter of the United Nations Association】

The Yamaguchi Prefectural Chapter of the United Nations Association would like to present to everyone the videos created by the participants of the “International Exchange Workshop for Young Adults ~Conveying the Appeals of Yamaguchi Prefecture through Video~” held on February 26.

The 22 participants consisting of foreigners and Japanese people living in the prefecture brought in photos of “places,” “things,” and “food” they recommended and created a video with them. Click the address below to take a look!

■Recommended “Places” in Yamaguchi

■Recommended “Things” in Yamaguchi

■Recommended “Food” in Yamaguchi

■Video Making Process (During the Workshop)

 

【국제 연합 협회 야마구치 현 본부】

2월 26일 개최된 ‘청년 국제 교류 워크숍 ~야마구치 현의 매력을 알리기 위한 영상 제작~’의 참가자들이 만든 영상을 소개합니다.

참가자는 현 내 거주하고 있는 외국인, 일본인 총 22명이 각자 추천하고 싶은 ‘장소’, ‘물품’, ‘음식’ 사진을 가져온 후 영상으로 제작했습니다. 주소를 클릭하면 보실 수 있습니다.

■ 야마구치 현의 추천 ‘장소’

■ 야마구치 현의 추천 ‘물품’

■ 야마구치 현의 추천 ‘음식’

■ 제작과정 영상 (워크숍 진행 상황 모습)

 

【国际连合协会山口县本部】

2月26日 “青年国际交流研讨会~宣传山口县魅力动画制作”的朋友们制作了精美的动画,在这里向大家简单介绍一下。

参加人员包括居住在山口县内的外国人・日本人计22名,用自己携带来的山口景点、特产、美食的照片,制作了精美的动画。欢迎点击以下地址观看。

■山口推荐“景点”

■山口推荐“特产”

■山口推荐“美食”

■制作动画(研讨会现场)

 

【Asociación para las Naciones Unidas: División prefectural de Yamaguchi】

La División prefectural de Yamaguchi de la Asociación para las Naciones Unidas os presenta los vídeos creados por los participantes de la “Jornada de Intercambio Internacional para Jóvenes” del pasado 26 de febrero, cuyo objetivo fue idear una manera de transmitir a través de este formato los muchos atractivos de la prefectura. Los 22 participantes de la jornada, entre los que se contaron tanto japoneses como residentes extranjeros, se dividieron en tres grupos para cubrir las categorías de “lugares,” “elementos característicos” y “gastronomía” que deseaban recomendar. Si te apetece verlos, haz click en los siguientes links:

■”Lugares” de Yamaguchi que recomendamos

■”Elementos característicos” de Yamaguchi que recomendamos

■”Gastronomía” de Yamaguchi que recomendamos

■Elaborando el vídeo (Escenas de la jornada)